일본 신문
千葉ちば 松戸まつど 生後せいご4か月かげつ男の子おとこのこ死亡しぼう浴槽よくそうしずめた”母親ははおや通報つうほう
05/28/2025 07:42:21 +09:00
번역
하닝 11:05 28/05/2025
0 0
번역 추가
千葉ちば 松戸まつど 生後せいご4か月かげつ男の子おとこのこ死亡しぼう浴槽よくそうしずめた”母親ははおや通報つうほう
label.tran_page Chiba Matsudo Boy는 4 개월 된 4 개월 사망했고, \"욕조에서 햇볕에 쬐인 어머니\"
28にち未明みめい千葉ちばけん松戸まつど住宅じゅうたくで「ども浴槽よくそうしずめてころした」と警察けいさつ通報つうほうがあり、住宅じゅうたくから生後せいごおよそ4か月かげつ男の子おとこのこ病院びょういん搬送はんそうされましたが、死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page 28 일 초반, 경찰은 \"욕조에서 아이를 가라 앉히고 그를 죽였다\"고보고했다.


通報つうほうしたのは母親ははおやとみられ、警察けいさつくわしく事情じじょういています
label.tran_page 어머니는 보고서를보고 한 것으로 보이며 경찰은 세부 사항에 대해 묻고 있습니다.

警察けいさつによりますと、28にち午前ごぜん1ごろ千葉ちばけん松戸まつど河原塚かわらづか住宅じゅうたくで「ども浴槽よくそうしずめてころした」と警察けいさつ通報つうほうがありました

label.tran_page 경찰에 따르면, 경찰은 28 일 오전 1 시경 치바 현 마츠도 현 카와 라즈 카 (Kawarazuka)에있는 거주지에서 \"욕조에서 아이를 가라 앉혔다\"고보고했다.


警察けいさつけつけたところ、通報つうほうしゃ意識いしき不明ふめい状態じょうたい男の子おとこのこかかえて玄関げんかんからてきたということです
label.tran_page 경찰은 현장으로 달려 갔고 기자는 무의식적 인 소년을 들고 정문에서 나왔다.


男の子おとこのここのいえ生後せいごおよそ4か月かげつ福井ふくいあかつきじんさんで、病院びょういん搬送はんそうされましたが死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page 소년은이 집에 살고 약 4 개월 된 후 쿠이 아키토 (Fukui Akito)였으며 병원으로 이송되었지만 사망했다.


死因しいん溺死できしとみられるということです
label.tran_page 사망 원인은 익사 한 것으로 여겨집니다


通報つうほうしたのは母親ははおやとみられ、「育児いくじなやんでいた」などともはなしていたということで、警察けいさつくわしく事情じじょうなどして当時とうじ状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page 이 보고서는 분명히 어머니였으며, 그녀는 또한 아이들을 키우는 것에 대해 걱정하고 있다고 말하면서 경찰은 세부 사항에 대해 물어 보면서 당시 상황을 조사하고 있습니다.