米が高い パンを使った商品を増やすスーパーも

쌀이 높은 빵을 사용한 상품을 늘리는 슈퍼도

쌀이 높은 빵을 사용한 상품을 늘리는 슈퍼도

물건의 가격이 올라가고 있습니다.

물건의 가격이 올라가고 있습니다.
国によると、4月は、物の値段の平均が、1年前と比べて3.5%上がりました

국가에 따르면 4월은 물건 가격의 평균이 1년 전에 비해 3.5% 상승했습니다.

국가에 따르면 4월은 물건 가격의 평균이 1년 전에 비해 3.5% 상승했습니다.
上がった割合は、3月より0.3ポイント高くなりました

상승한 비율은 3월보다 0.3포인트 높아졌습니다

상승한 비율은 3월보다 0.3포인트 높아졌습니다
特に、米は、98.4%上がりました

특히 쌀은 98.4% 오른

특히 쌀은 98.4% 오른
去年の2倍ぐらいの値段になっています

작년의 2배 정도의 가격이 되고 있습니다

작년의 2배 정도의 가격이 되고 있습니다
東京のスーパーでは、パンを使った商品を増やしています

도쿄 슈퍼마켓에서는 빵을 사용한 상품을 늘리고 있습니다.

도쿄 슈퍼마켓에서는 빵을 사용한 상품을 늘리고 있습니다.
店の人は「米を使った弁当の代わりにハンバーガーなどを売っています」と言いました

가게의 사람은 "쌀을 사용한 도시락 대신 햄버거 등을 팔고 있습니다"라고 말했습니다.

가게의 사람은 "쌀을 사용한 도시락 대신 햄버거 등을 팔고 있습니다"라고 말했습니다.
買い物に来た人は「米の代わりに、冷凍のうどんやパスタ、パンなどを買っています

쇼핑하러 온 사람들은 “쌀 대신 냉동 우동과 파스타, 빵 등을 사

쇼핑하러 온 사람들은 “쌀 대신 냉동 우동과 파스타, 빵 등을 사
米が前と同じ値段になってほしいです」と話していました

쌀이 전과 같은 가격이 되었으면 좋겠다”고 말했습니다.

쌀이 전과 같은 가격이 되었으면 좋겠다”고 말했습니다.