일본 신문
こめたか パン使つかった商品しょうひんやすスーパーも
2025-05-24 19:29:00
번역
준원 하 02:05 26/05/2025
0 0
번역 추가
こめたか パン使つかった商品しょうひんやすスーパーも
label.tran_page 쌀이 높은 빵을 사용한 상품을 늘리는 슈퍼도

もの値段ねだんがりつづけています

label.tran_page 물건의 가격이 올라가고 있습니다.

くにによると、4がつは、もの値段ねだん平均へいきんが、1ねんまえくらべて3.5%がりました

label.tran_page 국가에 따르면 4월은 물건 가격의 평균이 1년 전에 비해 3.5% 상승했습니다.
がった割合わりあいは、3がつより0.3ポイントたかくなりました
label.tran_page 상승한 비율은 3월보다 0.3포인트 높아졌습니다
とくこめは、98.4%がりました
label.tran_page 특히 쌀은 98.4% 오른
去年きょねんの2ばいぐらい値段ねだんになっています
label.tran_page 작년의 2배 정도의 가격이 되고 있습니다

東京とうきょうのスーパーでは、パン使つかった商品しょうひんやしています

label.tran_page 도쿄 슈퍼마켓에서는 빵을 사용한 상품을 늘리고 있습니다.

みせひとは「こめ使つかった弁当べんとうわりにハンバーガーなどっています」といました

label.tran_page 가게의 사람은 "쌀을 사용한 도시락 대신 햄버거 등을 팔고 있습니다"라고 말했습니다.

ものひとは「こめわりに、冷凍れいとううどんやパスタ、パンなどっています

label.tran_page 쇼핑하러 온 사람들은 “쌀 대신 냉동 우동과 파스타, 빵 등을 사
こめまえおな値段ねだんになってほしいです」とはなしていました
label.tran_page 쌀이 전과 같은 가격이 되었으면 좋겠다”고 말했습니다.