江藤さんが農林水産大臣をやめた

Bộ trưởng Nông thủy sản Eto san đã nghỉ việc

Bộ trưởng Nông thủy sản Eto san đã nghỉ việc
米の問題を担当していた江藤さんが、農林水産大臣をやめました

Bộ trưởng Nông thủy sản phụ trách về vấn đề gạo đã nghỉ việc

Bộ trưởng Nông thủy sản phụ trách về vấn đề gạo đã nghỉ việc
江藤さんは、18日に「私は米を買ったことがありません

Ngày 18 ông Eto nói " Tôi chưa bao giờ mua gạo

Ngày 18 ông Eto nói " Tôi chưa bao giờ mua gạo
もらった米が家にたくさんあります

Ở nhà có nhận rất nhiều gạo

Ở nhà có nhận rất nhiều gạo
売ることができるぐらいです」などと話しました

Cũng có thể bán được " Đại loại đã nói như vậy

Cũng có thể bán được " Đại loại đã nói như vậy
話を聞いて、たくさんの人が「米の値段が高くて、みんな困っている

Nghe nói như vậy , rất nhiều người " Giá gạo thì cao mọi người đang gay go

Nghe nói như vậy , rất nhiều người " Giá gạo thì cao mọi người đang gay go
大臣が言ったことはよくない」と批判しました

mà bộ trưởng nói như vậy thì ko tốt , mọi người đã chỉ trích

mà bộ trưởng nói như vậy thì ko tốt , mọi người đã chỉ trích
江藤さんは、21日、石破総理大臣に、大臣をやめると伝えました

Ông Eto ngày 21 đã nói với thủ tướng Ishi là sẽ từ chức bộ trưởng .

Ông Eto ngày 21 đã nói với thủ tướng Ishi là sẽ từ chức bộ trưởng .

Ông Eto " Tận đáy lòng tôi xin lỗi

Ông Eto " Tận đáy lòng tôi xin lỗi
私が大臣を続けてはいけないと思います」と話しました

Ông nói tôi sẽ không thể tiếp tục làm bộ trưởng được nữa

Ông nói tôi sẽ không thể tiếp tục làm bộ trưởng được nữa