집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문

東北新幹線とうほくしんかんせんなどで3月がつ10日か〜14日にち連結れんけつ運転うんてん取とりやめ

2025-03-09 07:10:03
번역
BYEONGCHAN KIM 16:03 10/03/2025
0 0
번역 추가

東北新幹線とうほくしんかんせんなどで3月がつ10日か〜14日にち連結れんけつ運転うんてん取とりやめ

label.tran_page 토호쿠 신칸센 등에서 3월10일~14일 연결 운전 중단

　6日か、東北新幹線とうほくしんかんせんで連結れんけつしていた車両しゃりょうが分離ぶんりしたトラブルを受うけて、JR東日本ひがしにほんは10日にちから14日かにかけても東北新幹線とうほくしんかんせんなどで連結れんけつ車両しゃりょうの運転うんてんを取とりやめると明あきらかにしました

label.tran_page 6일 토호쿠 신칸센의 연결된 차량이 분리된 문제를 따라, JR동일본은 10일부터 14일에 걸쳐 토호쿠 신칸센 등의 연결 차량의 운전을 중단란다고 밝혔습니다.
　6日か午前ごぜん11時半じはんごろ、東北新幹線とうほくしんかんせんの「はやぶさ・こまち21号ごう」の車両しゃりょうが走行そうこう中ちゅうに分離ぶんりしました
label.tran_page 6일 오전 11시 반경, 토호쿠 신칸센 “하야부사・코마치21호” 차량이 주행 중에 분리되었습니다.
　国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは今回こんかいの事故じこを「重大じゅうだいインシデント」と認定にんていし、事故じこ原因げんいんなどの調査ちょうさを行おこなっています
label.tran_page 국가 교통안전위원회는 이번 사고를 "심각한 사건"으로 인정해, 사고 원인 등의 조사를 실시하고 있습니다.
　JR東日本ひがしにっぽんは現時点げんじてんで原因げんいんの特定とくていに至いたっていないことから、10日かから14日かにかけても東北新幹線とうほくしんかんせん、山形やまがた新幹線しんかんせん、秋田あきた新幹線しんかんせんで連結れんけつした車両しゃりょうでの運行うんこうを取とりやめると明あきらかにしました
label.tran_page JR동일본은 현 시점에 원인을 특정하지 못했기 때문에, 10일부터 14 일에 걸쳐 토호쿠 신간센, 야마카타 신간센, 아키티 신칸센에 연결한 차량의 운행을 정지한다고 밝혔습니다.
　15日にち以降いこうについては現時点げんじてんで決きまっておらず、今後こんご、決定けってい次第しだい明あきらかにするとしています
label.tran_page 15일 이후의 대해서는 현시점에 정해지지 않고, 이후 결정에 따라 밝히겠다고 하고 있습니다.