地獄谷野猿公苑 温泉に入るサルたちの楽園

Công viên khỉ Jigokudani: Thiên đường cho những chú khỉ tắm suối nước nóng

Công viên khỉ Jigokudani: Thiên đường cho những chú khỉ tắm suối nước nóng
長野県の地獄谷野猿公苑では、野生のサルが温泉に入っています

Tại Khu bảo tồn khỉ hoang Jigokudani ở tỉnh Nagano, những con khỉ hoang dã đang tắm suối nước nóng.

Tại Khu bảo tồn khỉ hoang Jigokudani ở tỉnh Nagano, những con khỉ hoang dã đang tắm suối nước nóng.
冬になると、雪が積もった中で、サルたちが気持ちよさそうに温泉に入っています

Khi mùa đông đến, trong khung cảnh tuyết phủ dày, những con khỉ trông như đang thoải mái tắm suối nước nóng.

Khi mùa đông đến, trong khung cảnh tuyết phủ dày, những con khỉ trông như đang thoải mái tắm suối nước nóng.
サルたちは、寒い冬を乗り切るために温泉に入っていると言われています

Người ta nói rằng những con khỉ tắm suối nước nóng để vượt qua mùa đông lạnh giá.

Người ta nói rằng những con khỉ tắm suối nước nóng để vượt qua mùa đông lạnh giá.
地獄谷は標高850メートルの所にあって、冬の気温は氷点下になることも珍しくありません

Thung lũng Jigokudani nằm ở độ cao 850 mét, và nhiệt độ mùa đông xuống dưới mức đóng băng cũng không phải là hiếm.

Thung lũng Jigokudani nằm ở độ cao 850 mét, và nhiệt độ mùa đông xuống dưới mức đóng băng cũng không phải là hiếm.
サルたちは暖かい温泉に入って、体の温度を保っていると考えられています

Người ta cho rằng những con khỉ tắm suối nước nóng ấm áp để duy trì nhiệt độ cơ thể.

Người ta cho rằng những con khỉ tắm suối nước nóng ấm áp để duy trì nhiệt độ cơ thể.
地獄谷野猿公苑は、サルたちが自由に行き来する自然保護区になっているため、人とサルの距離がとても近いです

Khu bảo tồn khỉ hoang Jigokudani là một khu vực bảo tồn tự nhiên nơi khỉ có thể tự do đi lại, vì vậy khoảng cách giữa người và khỉ rất gần.

Khu bảo tồn khỉ hoang Jigokudani là một khu vực bảo tồn tự nhiên nơi khỉ có thể tự do đi lại, vì vậy khoảng cách giữa người và khỉ rất gần.
カメラを向けても気にしないで、のんびり温泉を楽しむサルたちを見ることができます

Bạn có thể nhìn thấy những con khỉ thong thả tận hưởng suối nước nóng mà không bận tâm dù bị chĩa máy ảnh vào.

Bạn có thể nhìn thấy những con khỉ thong thả tận hưởng suối nước nóng mà không bận tâm dù bị chĩa máy ảnh vào.
長野県を訪れたら、ぜひ地獄谷野猿公苑で、温泉に入るサルたちを楽しんでみてください

Nếu bạn đến thăm tỉnh Nagano, hãy thử ghé qua Khu bảo tồn khỉ hoang Jigokudani để tận hưởng cảnh tượng những con khỉ tắm suối nước nóng nhé.

Nếu bạn đến thăm tỉnh Nagano, hãy thử ghé qua Khu bảo tồn khỉ hoang Jigokudani để tận hưởng cảnh tượng những con khỉ tắm suối nước nóng nhé.