地獄谷野猿公苑 温泉に入るサルたちの楽園

지옥골짜기원숭이공원 온천에 들어간 원숭이들의 낙원

지옥골짜기원숭이공원 온천에 들어간 원숭이들의 낙원
長野県の地獄谷野猿公苑では、野生のサルが温泉に入っています

나가노현의 지옥골짜기원숭이공원에서는 야생의 원숭이가 온천에 들어갑니다

나가노현의 지옥골짜기원숭이공원에서는 야생의 원숭이가 온천에 들어갑니다
冬になると、雪が積もった中で、サルたちが気持ちよさそうに温泉に入っています

겨울이되면 눈이 쌓이는 중에 원숭이들이 기분 좋아보이게 온천에 들어가 있습니다

겨울이되면 눈이 쌓이는 중에 원숭이들이 기분 좋아보이게 온천에 들어가 있습니다
サルたちは、寒い冬を乗り切るために温泉に入っていると言われています

원숭이들은 추운겨울을 버티기위해 온천에 들어간다고 말할 수 있습니다

원숭이들은 추운겨울을 버티기위해 온천에 들어간다고 말할 수 있습니다
地獄谷は標高850メートルの所にあって、冬の気温は氷点下になることも珍しくありません

지옥 골짜기는 표고 850미터의 지점에 있고, 겨울의 기온은 영하가 되는 것도 드물지 않습니다

지옥 골짜기는 표고 850미터의 지점에 있고, 겨울의 기온은 영하가 되는 것도 드물지 않습니다
サルたちは暖かい温泉に入って、体の温度を保っていると考えられています

원숭이들은 따뜻한 온천에 들어가 몸의 온도를 유지하고 있다고 생각됩니다

원숭이들은 따뜻한 온천에 들어가 몸의 온도를 유지하고 있다고 생각됩니다
地獄谷野猿公苑は、サルたちが自由に行き来する自然保護区になっているため、人とサルの距離がとても近いです

지옥골짜기원숭이공원은 원숭이들이 자유롭게 왔다갔다하는 자연보호구역이기 때문에 사람과 원숭이의 거리가 엄청 가깝습니다

지옥골짜기원숭이공원은 원숭이들이 자유롭게 왔다갔다하는 자연보호구역이기 때문에 사람과 원숭이의 거리가 엄청 가깝습니다
カメラを向けても気にしないで、のんびり温泉を楽しむサルたちを見ることができます

카메라를 돌려도 신경쓰지않고 유유히 온천을 즐기는 원숭이들을 볼 수가 있습니다

카메라를 돌려도 신경쓰지않고 유유히 온천을 즐기는 원숭이들을 볼 수가 있습니다
長野県を訪れたら、ぜひ地獄谷野猿公苑で、温泉に入るサルたちを楽しんでみてください

나가노현을 들리신다면 꼭 지옥골짜기원숭이공원에서 온천에 들어간 원숭이들을 즐겁게 봐주세요

나가노현을 들리신다면 꼭 지옥골짜기원숭이공원에서 온천에 들어간 원숭이들을 즐겁게 봐주세요
地獄谷野猿公苑 温泉に入るサルたちの楽園

지옥골짜기공원 온천에 들어간 원숭이들의 낙원

지옥골짜기공원 온천에 들어간 원숭이들의 낙원
長野県の地獄谷野猿公苑では、野生のサルが温泉に入っています

나가노현의 지옥골짜기공원에서는 야생원숭이가 온천에 들어가 있습니다

나가노현의 지옥골짜기공원에서는 야생원숭이가 온천에 들어가 있습니다
冬になると、雪が積もった中で、サルたちが気持ちよさそうに温泉に入っています

겨울이되먼 눈이 쌓인 중에 원숭이들이 기분좋게 온천에 들어가 있습니다

겨울이되먼 눈이 쌓인 중에 원숭이들이 기분좋게 온천에 들어가 있습니다
サルたちは、寒い冬を乗り切るために温泉に入っていると言われています

원숭이들은 추운 겨울을 극복하기위해 온천에 들어가 있다고 말합니다

원숭이들은 추운 겨울을 극복하기위해 온천에 들어가 있다고 말합니다
地獄谷は標高850メートルの所にあって、冬の気温は氷点下になることも珍しくありません

지옥계곡은 해발850미터의 곳에있어 겨울이 되면 기온은 영하가 되는것도 드물지 않습니다

지옥계곡은 해발850미터의 곳에있어 겨울이 되면 기온은 영하가 되는것도 드물지 않습니다
サルたちは暖かい温泉に入って、体の温度を保っていると考えられています

원숭이들은 따뜻한 온천에 들어가서 몸의 기온을 유지하고있다고 생각됩니다

원숭이들은 따뜻한 온천에 들어가서 몸의 기온을 유지하고있다고 생각됩니다
地獄谷野猿公苑は、サルたちが自由に行き来する自然保護区になっているため、人とサルの距離がとても近いです

지옥골짜기공원은 원숭이들이 자유롭게 오갈 수 있도록 자연보호지역이 되어있기 때문에 사람과 원숭이의 거리가 매우 가깝습니다

지옥골짜기공원은 원숭이들이 자유롭게 오갈 수 있도록 자연보호지역이 되어있기 때문에 사람과 원숭이의 거리가 매우 가깝습니다
カメラを向けても気にしないで、のんびり温泉を楽しむサルたちを見ることができます

카메라를 돌려도 신경쓰지않고 한가로이 온천을 즐기는 원숭이들을 볼 수 있습니다

카메라를 돌려도 신경쓰지않고 한가로이 온천을 즐기는 원숭이들을 볼 수 있습니다
長野県を訪れたら、ぜひ地獄谷野猿公苑で、温泉に入るサルたちを楽しんでみてください

나가노현을 방문하면 부디 지옥골자기공원에서 온천에 들어가있는 원숭이들을 즐겁게 봐주세요

나가노현을 방문하면 부디 지옥골자기공원에서 온천에 들어가있는 원숭이들을 즐겁게 봐주세요