일본 신문
忍野八海おしのはっかい 富士山ふじさんめぐ神秘しんぴ湧水ゆうすい
2025-03-01 07:10:28
번역
aban 03:03 01/03/2025
0 0
박병제 12:03 01/03/2025
0 0
번역 추가
忍野八海おしのはっかい 富士山ふじさんめぐ神秘しんぴ湧水ゆうすい
label.tran_page 오시노 하카이(忍野八海) 후지산(富士山)의 축복이 만들어낸 신비의 용수 (솟아오르는 물)

富士山ふじさんちかある山梨県やまなしけんの「忍野八海おしのはっかい」は、8つのいけあつまってできたところです

label.tran_page 후지산(富士山)의 가까이에 있는 야마나시현(山梨県)의 오시노 핫카이(忍野八海)는 8개의 연못이 모여 이루어져 있는 장소입니다.
いけみずは、富士山ふじさんゆきけて、なが時間じかんをかけて地下ちかとおってきます
label.tran_page 연못의 물은 ,후지산의 눈이 녹아서, 긴 시간을 걸쳐 지하를 거쳐서 옵니다.

忍野八海おしのはっかいいけみずは、とてもきれいです
label.tran_page 오시노 하카이(忍野八海)의 연못의 물은, 매우 깨끗합니다.
いけそこまでよくえます
label.tran_page 연못의 밑까지 잘 보입니다.
みずなかさかなおよいだり、水草みずくさあおひかったりして、きれい景色けしきになっています
label.tran_page 물속에서 물고기들이 헤엄치고 있고, 수초가 파랗게 빛이 나면서, 아름다운 경치를 이루고 있습니다.

湧池わくいけ」や「鏡池かがみいけ」では、みずうえ富士山ふじさんうつって、さかさまになった富士山ふじさんことができます
label.tran_page 유와케이케(湧池)와 카가미이케(鏡池)에서는, 물위에서 후지산(富士山)이 비치고, 거꾸로 된 후지산를 볼 수 있습니다.
まるでのようです
label.tran_page 마치 그림 같습니다.

忍野八海おしのはっかいでは、いけみず自分じぶんでくむことができます
label.tran_page 오시노 하카이(忍野八海)에서는, 연못의 물을 직접 퍼 올릴 수 있습니다.
むかしからこのいけみず大切たいせつにしてきたひとたちの気持きもかんじることができます
label.tran_page 옛날부터 이 연못의 물을 소중히 여긴 사람들의 마음을 느낄 수 있습니다.

忍野八海おしのはっかいまわには、むかしいえなどもあります
label.tran_page 오시노 하카이(忍野八海)의 주변에는, 옛날의 집 등도 있습니다.
日本にほん田舎いなか景色けしききれいみずなかで、ゆっくりすることができます
label.tran_page 일본의 시골의 풍경과 아름다운 물속에서, 느긋하게 쉴 수 있습니다.