アメリカのウーバー、女性だけのサービスをはじめます

DỊCH VỤ ĐẦU TIÊN CỦA RIÊNG NỮ GIỚI, UBER MỸ

DỊCH VỤ ĐẦU TIÊN CỦA RIÊNG NỮ GIỚI, UBER MỸ
アメリカのウーバーは、女性の客がアプリで車を呼ぶときに、運転する人も女性にするサービスを始めます

Uber Mỹ bắt đầu dịch vụ khi khách hàng nữ gọi xe trên app thì người lái xe cũng là nữ

Uber Mỹ bắt đầu dịch vụ khi khách hàng nữ gọi xe trên app thì người lái xe cũng là nữ
ウーバーは、アプリで車を呼んで乗るライドシェアの会社です

Uber là công ty dặt xe bằng app

Uber là công ty dặt xe bằng app
ウーバーは、アメリカの女性の客が、アプリで車を呼ぶときに、運転する人も女性にするサービスを始めます

Uber Mỹ bắt đầu dịch vụ khi khách hàng nữ gọi xe trên app thì người lái xe cũng là nữ

Uber Mỹ bắt đầu dịch vụ khi khách hàng nữ gọi xe trên app thì người lái xe cũng là nữ
女性の客が多いときは、同じ車に乗る人も女性だけにすることができます

Khi khách hàng nữ quá nhiều thì có thể ghép xe chỉ riêng cho khách nữ

Khi khách hàng nữ quá nhiều thì có thể ghép xe chỉ riêng cho khách nữ
運転する人が女性の車は少ないため、車を呼んでから待つ時間が長くなるかもしれません

Tài xế lái xe do xe của nữ ít nên sau khi gọi có lẽ sẽ tốn thời gian để chờ

Tài xế lái xe do xe của nữ ít nên sau khi gọi có lẽ sẽ tốn thời gian để chờ
しかし、予約することもできます

Tuy nhiên vẫn có thể đặt xe trước

Tuy nhiên vẫn có thể đặt xe trước
運転する人も女性の客を選ぶことができます

Tài xế cũng có thể lựa chọn khách hàng nữ

Tài xế cũng có thể lựa chọn khách hàng nữ
ウーバーは「運転する人も客も安心することができる」と話しています

Uber nói rằng [Tài xế lẫn khách hàng có thể yên tâm]

Uber nói rằng [Tài xế lẫn khách hàng có thể yên tâm]
このサービスは、ロサンゼルスなど3つの都市で始まります

Dịch vụ này đã bắt đầu tại 3 thị trấn như Los angeles

Dịch vụ này đã bắt đầu tại 3 thị trấn như Los angeles
そのあと、ほかの都市でも始まる予定です

Sau này sẽ có dự định triển khai ở những thị trấn khác

Sau này sẽ có dự định triển khai ở những thị trấn khác