Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどうなど危険きけんあつさ 熱中症ねっちゅうしょうをつけて
2025-07-25 19:23:00
Bản dịch
phuongcon8585 05:07 25/07/2025
0 0
Hằng Nguyễn 09:07 25/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどうなど危険きけんあつさ 熱中症ねっちゅうしょうをつけて
label.tran_page Nhiệt độ nguy hiểm ở Hokkaido và các khu vực khác – Hãy cẩn thận với sốc nhiệt

きょうもとてもあつくなりました

label.tran_page Hôm nay trời lại rất nóng.

北海道ほっかいどうでは北見市きたみしで39℃などいろいろところいままででいちばんあつくなりました

label.tran_page Tại Hokkaido, thành phố Kitami ghi nhận nhiệt độ lên tới 39°C, và nhiều nơi đã trải qua mức nhiệt cao nhất từ trước đến nay.
危険きけんあつさです
label.tran_page Đây là mức nóng nguy hiểm.

北海道本別町ほっかいどうほんべつちょうでは、まち職員しょくいんが、年寄としよいえって、みずんだりエアコンなど使つかったりするようにいました

label.tran_page Tại thị trấn Honbetsu ở Hokkaido, các nhân viên của thị trấn đã đến thăm nhà của người cao tuổi để nhắc nhở họ uống nước đầy đủ và sử dụng máy điều hòa.
そしてしおはいったあめをわたしました
label.tran_page Họ cũng phát kẹo có chứa muối để giúp bổ sung điện giải.

まち職員しょくいんは「いえにエアコンがないひとおおです

label.tran_page Một nhân viên thị trấn cho biết: Nhiều người không có máy điều hòa trong nhà.
年寄としよなかには、熱中症ねっちゅうしょうになっても自分じぶんではわからないひともいます
label.tran_page Một số người cao tuổi thậm chí không nhận ra khi họ bị sốc nhiệt.
しっかりみずんだり食事しょくじしたりしてほしいです」とはなしていました
label.tran_page Chúng tôi mong họ uống nước đầy đủ và ăn uống đúng cách.