Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

静岡しずおか 熱海あたみ ホテルで火事かじ 宿泊しゅくはく客きゃく約やく140人にんが避難ひなん けが人けがにんなし

Easy Japanese news
N2 May 3, 2025 11:05 77
Furigana Translation
Japanese newspaper
3日にち未明みめい、静岡しずおか県けん熱海あたみ市しのホテルで火事かじがあり、宿泊しゅくはく客きゃくおよそ140人にんが別べつのホテルに避難ひなんしてけがはありませんでした

3日にち午前ごぜん4時半じはんごろ、熱海あたみ市し昭和しょうわ町まちのホテル「熱海あたみ金城きんじょう館かん」で建物たてもの内ないから火ひが出でたと従業じゅうぎょう員いんから消防しょうぼうに通報つうほうがありました

警察けいさつによりますとホテルには当時とうじ、およそ140人にんの宿泊しゅくはく客きゃくがいましたが、近ちかくの別べつのホテルなどに避難ひなんしてけがはありませんでした

消防車しょうぼうしゃ14台だいが出動しゅつどうして消火しょうかにあたり、火ひはおよそ3時間じかん半はん後ごに消し止けしとめられましたが、鉄筋コンクリートてっきんこんくり-と6階かい建だての建物たてものの1階かい部分ぶぶんが焼やけました

また消火しょうか活動かつどうの際さい、消防しょうぼう隊員たいいん1人にんがけがをしたということです

現場げんばはJR熱海あたみ駅えきからおよそ1

5キロのホテルや旅館りょかんなどが建ち並たちならぶ温泉おんせん街がいで、大型おおがた連休れんきゅうの火災かさいに周辺しゅうへんは一時いちじ、騒然そうぜんとしました

建物たてものの3階かいに家族かぞくで宿泊しゅくはくしていた21歳さいの男性だんせいは「寝ねていたら部屋へやの外そとから火災かさいのアナウンスが聞きこえて、家族かぞくを起おこして急いそいで逃にげました

階段かいだんに煙けむりが充満じゅうまんしていて、とてもこわかったですきのうは大雨おおあめの影響えいきょうもあり、きょうは火災かさいにあって、大変たいへんな旅行りょこうになってしまいました」と話はなしていました

警察けいさつと消防しょうぼうが火事かじの原因げんいんを調しらべています

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょ14日じゅうよっか目め見みどころ 安やす青あお錦にしきは草野くさのと 琴きん勝かち峰ほうは霧島きりしま
大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょは14日にち目め、2敗はいでトップの平幕ひらまく2人にんは、安やす青あお錦にしきが3敗はいで追おう草野くさのと、琴きん勝かち峰ほうが関脇せきわけ 霧島きりしまとそれぞれ対戦たいせんします。
N2 Source: NHK 262 Jul 26, 2025 06:07
Japanese newspaper
静岡しずおか山間さんかん部ぶで斜面しゃめん崩くずれる 土砂どしゃ撤去てっきょ開始かいし 徒歩とほの迂回うかいルート確保かくほ
25日にち、静岡しずおか市しの山間さんかん部ぶで、林道りんどう脇わきの斜面しゃめんが崩くずれて道路どうろをふさぎ、山小屋やまごやに宿泊しゅくはくしている登山とざん者しゃや工事こうじの作業さぎょう員いんなど少すくなくとも117人にんが下山げざんできない状態じょうたいになりました。市しは26日にち朝あさから土砂どしゃの撤去てっきょを始はじめたほか、急いそぎ下山げざんを希望きぼうする人ひとには徒歩とほによるう回うかいルートを確保かくほしたということです。
N2 Source: NHK 76 Jul 26, 2025 11:07
Japanese newspaper
相模原さがみはら津久井つくいやまゆり園えん19人じゅうきゅうにん殺害さつがい事件じけんから9年きゅうねん追悼ついとう式しき行おこなわれる
相模原さがみはら市しの知的ちてき障害しょうがい者しゃ施設しせつで19人にんが殺害さつがいされてから9年ねんとなった26日にち、追悼ついとう式しきが行おこなわれました。
N2 Source: NHK 41 Jul 26, 2025 16:07
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 38号さんじゅうはちごうホームラン 今季こんき10本じゅっぽん目めの先頭せんとう打者だしゃHR
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがレッドソックス戦せんに出場しゅつじょうし2試合しあいぶりとなる38号ごうホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅの先頭せんとう打者だしゃホームランは今こんシーズン10本ほん目めです。
N2 Source: NHK 36 Jul 27, 2025 11:07
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい レッドソックス戦せん 2に安打あんだもチーム逆転ぎゃくてん負まけ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがレッドソックス戦せんに出場しゅつじょうしヒット2本ほんを打うって連続れんぞく試合しあいヒットを「8」に伸のばしたもののチームは逆転ぎゃくてん負まけしました。
N2 Source: NHK 31 Jul 28, 2025 08:07
Japanese newspaper
徳島とくしま牟岐むぎ町まちの沖合おきあいでサーフィンの男性だんせいが死亡しぼう
徳島とくしま県けん牟岐むぎ町まちの沖合おきあいで、サーフィンをしていた男性だんせいが意識いしきのない状態じょうたいで見みつかり、病院びょういんに運はこばれましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました。警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。
N2 Source: NHK 23 Jul 27, 2025 17:07
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい ヒット1本ほん 連続れんぞく試合しあい ホームラン止とまる
5試合しあい連続れんぞくホームラン中ちゅうの大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅはレッドソックス戦せんに出場しゅつじょうし、ヒット1本ほんを打うちましたがホームランは出でず、連続れんぞく試合しあいホームランは「5」で止とまりました。
N2 Source: NHK 19 Jul 26, 2025 12:07
Japanese newspaper
NASA 約やく4000よんせん人にんが早期そうき退職たいしょく申し出もうしで トランプ政権せいけんの連邦れんぽう職員しょくいん削減さくげんで
アメリカの複数ふくすうのメディアは、NASA＝アメリカ航空こうくう宇宙うちゅう局きょくの職員しょくいんの2割わり以上いじょうにあたるおよそ4000人にんが退職たいしょくを申し出もうしでたと伝つたえました。トランプ政権せいけんの連邦れんぽう職員しょくいん削減さくげんのための早期そうき退職たいしょく制度せいどに応おうじたもので、予算よさんの削減さくげんなどと相あいまって宇宙うちゅう開発かいはつへの影響えいきょうが懸念けねんされています。
N2 Source: NHK 17 Jul 28, 2025 12:07
Japanese newspaper
大相撲おおずもう名古屋なごや場所ばしょ 琴勝峰ことしょうほうが初優勝はつゆうしょう 平幕ひらまく力士りきしの優勝ゆうしょうは8はち場所ばしょぶり
大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょの千秋楽せんしゅうらくで、平幕ひらまくの琴きん勝かち峰ほうが安やす青あお錦にしきに勝かって、13勝しょう2敗はいの成績せいせきで初はつ優勝ゆうしょうを果はたしました。平幕ひらまくの力士りきしの優勝ゆうしょうは、去年きょねん春場所はるばしょの尊みこと富士ふじ以来いらい、8場所ばしょぶりです。
N2 Source: NHK 10 Jul 27, 2025 17:07
Japanese newspaper
イチローさん「夢ゆめのよう」米べい野球やきゅう殿堂でんどう入いり式典しきてんで英語えいごスピーチ
アメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いりの表彰ひょうしょう式典しきてんがニューヨーク州しゅうクーパーズタウンで行おこなわれ、日本にっぽん選手せんしゅで初はじめて殿堂でんどう入いりしたイチローさんが英語えいごでスピーチし「この場ばに立たっていることはすばらしい夢ゆめのようです」と喜よろこびと感謝かんしゃのことばを述のべました。
N2 Source: NHK 4 Jul 28, 2025 12:07