ことし2
月の
有効求人倍率は
全国平均で1
올해 2월의 유효 구인 배율은 전국 평균으로 1
24
倍と、
前の
月を0
02
ポイント下回りました
厚生労働省は「
多くの
企業で
人手不足だが、
物価や
光熱費の
高騰の
影響で、
新規の
求人を
抑える動きが
続いている」としています
후생노동성은 많은 기업에서 인력 부족이지만, 물가와 광열비의 급등 영향으로 신규 채용을 억제하는 움직임이 계속되고 있다고 하고 있습니다
厚生労働省によりますと、仕事を求めている人1人に対して何人の求人があるかを示す有効求人倍率は、ことし2月、全国平均で1
<br>후생노동성에 따르면, 일을 찾고 있는 사람 1명에 대해 몇 명의 구직이 있는지를 나타내는 유효구인배율은, 올해 2월, 전국 평균으로 1
24
倍となり、
前の
月を0
02
ポイント下回りました
有効求人倍率が前の月を下回るのは去年8月以来、6か月ぶりです
작년 8월 이후 6개월 만에 유효 구인 배율이 전월을 밑도는 것입니다.
都道府県別の有効求人倍率を就業地別でみると、最も高いのは福井県で1
<br><br>도도부현별 유효 구인 배율을 취업지별로 보면, 가장 높은 곳은 후쿠이현에서 1
85
倍、
次いで山口県で1
69
倍、
香川県で1
66
倍となりました
最も低いのは大阪府で1
04
倍、
次いで北海道で1
06
倍、
福岡県と
沖縄県で1
08
倍でした
新規の求人数を産業別に見ると、前の年の同じ月に比べて主要な11の産業すべてで減少していて、このうち、
▽「宿泊業、飲食サービス業」で17
<br><br>신규 구인 수를 산업별로 보면, 전년 같은 달에 비해 주요 11개 산업 모두에서 감소하고 있으며, 이 중에서,<br>▽「숙박업, 음식 서비스업」에서 17
6%
▽「生活関連サービス業、娯楽業」で10
6%<br>▽「생활 관련 서비스업, 오락업」에서 10
5%
▽「建設業」で9
1%
▽「製造業」で6
5%
それぞれマイナスとなりました
厚生労働省は「多くの企業で人手不足となっているが、物価や光熱費の高騰の影響で、建設業や製造業を中心に新規の求人を抑える動きが続いていて、今後の状況を注視したい」としています
보건복지부는 많은 기업에서 인력 부족이 발생하고 있지만, 물가와 광열비의 급등 영향으로 건설업과 제조업을 중심으로 신규 채용을 억제하는 움직임이 계속되고 있어, 앞으로의 상황을 주시하고 싶다고 하고 있습니다.