Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」31日にちから4日間にちかん 全ぜん店舗てんぽで営業えいぎょう取とりやめ

Easy Japanese news
N2 Mar 31, 2025 06:03 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
大手おおて牛うし丼どんぶりチェーンの「すき家か」は、客きゃくに提供ていきょうした商品しょうひんに異物いぶつが混入こんにゅうする事案じあんが続つづいたことを受うけて、31日にち午前ごぜんから4日間にちかん、一部いちぶを除のぞいてすべての店舗てんぽの営業えいぎょうを取とりやめます清掃せいそう作業さぎょうや衛生えいせい面めんの対策たいさくを行おこなうとともに、異物いぶつ混入こんにゅうの原因げんいんの特定とくていを進すすめることにしています

すき家かでは、ことし1月つき、鳥取とっとり県けんの店舗てんぽで客きゃくに提供ていきょうしたみそ汁じるにねずみが混入こんにゅうしていたほか、3月つき28日にちには東京とうきょう 昭島あきしま市しにある店舗てんぽで客きゃくが持ち帰もちかえった商品しょうひんにゴキブリの一部いちぶが混入こんにゅうしていたと指摘してきを受うけたことが明あきらかになっています

こうした事案じあんが続つづいたことを受うけて、会社かいしゃでは、31日にち午前ごぜん9時じから、4月つき4日にちの午前ごぜん9時じまでの4日間にちかん、ショッピングセンター内ないなどの一部いちぶを除のぞく全国ぜんこくにおよそ1900あるすべての店舗てんぽの営業えいぎょうを取とりやめることにしています

閉店へいてん中ちゅうは、従業じゅうぎょう員いんが店内てんないを清掃せいそうしたうえで、外部がいぶから害虫がいちゅうや害がい獣じゅうが侵入しんにゅうしないよう、衛生えいせい面めんの対策たいさくを行おこなうとともに、異物いぶつが混入こんにゅうした原因げんいんの特定とくていを進すすめることにしています

会社かいしゃはショッピングセンター内ないなどの店舗てんぽも順次じゅんじ、閉店へいてんし、同様どうようの対策たいさくを進すすめることにしていて、すべての店舗てんぽの営業えいぎょうを一斉いっせいに取とりやめるのは初はじめてです

すき家かは「お客様おきゃくさまおよび関係かんけい者しゃの皆様みなさまに、多大ただいなるご迷惑めいわくとご心配しんぱいをおかけし、深ふかくおわび申し上もうしあげます」とコメントしていて、対策たいさくを徹底てっていしたうえで、信頼しんらい回復かいふくにつなげたい考かんがえです

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
台風たいふう9号きゅうごう動うごき遅おそく小笠原おがさわら近海きんかいに停滞ていたいの恐おそれ暴風ぼうふうや高波たかなみに警戒けいかい
台風たいふう9号ごうはやや勢力せいりょくを弱よわめるも、小笠原おがさわら諸島しょとうに最もっとも近ちかづいています。台風たいふうは動うごきが遅おそく、31日にちにかけて小笠原おがさわら近海きんかいにほとんど停滞ていたいして影響えいきょうが長引ながびくおそれがあり、気象庁きしょうちょうは暴風ぼうふうや高波たかなみに警戒けいかいするとともに土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 282 Jul 29, 2025 08:07
Japanese newspaper
NASA 約やく4000よんせん人にんが早期そうき退職たいしょく申し出もうしで トランプ政権せいけんの連邦れんぽう職員しょくいん削減さくげんで
アメリカの複数ふくすうのメディアは、NASA＝アメリカ航空こうくう宇宙うちゅう局きょくの職員しょくいんの2割わり以上いじょうにあたるおよそ4000人にんが退職たいしょくを申し出もうしでたと伝つたえました。トランプ政権せいけんの連邦れんぽう職員しょくいん削減さくげんのための早期そうき退職たいしょく制度せいどに応おうじたもので、予算よさんの削減さくげんなどと相あいまって宇宙うちゅう開発かいはつへの影響えいきょうが懸念けねんされています。
N2 Source: NHK 111 Jul 28, 2025 12:07
Japanese newspaper
タイ・カンボジア 合意ごういした停戦ていせんが発効はっこう 緊張きんちょう緩和かんわが進すすむかが焦点しょうてん
国境こっきょう地帯ちたいで武力ぶりょく衝突しょうとつを続つづけてきたタイとカンボジアが28日にち、マレーシアなどの仲介ちゅうかいで無む条件じょうけんの停戦ていせんで合意ごういしたのを受うけて、日本にっぽん時間じかんの29日にち午前ごぜん2時じに停戦ていせんが発効はっこうしました。その後そのご、双方そうほうの衝突しょうとつに関にかんする情報じょうほうは伝つたえられておらず、今後こんご、緊張きんちょうの緩和かんわが進すすむのかが焦点しょうてんとなります。
N2 Source: NHK 105 Jul 29, 2025 05:07
Japanese newspaper
タイ カンボジア両りょう首脳しゅのう 停戦ていせんに向むけ協議きょうぎへ 合意ごういできるかが焦点しょうてん
国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつが続つづくタイとカンボジアの両りょう首脳しゅのうは28日にち、マレーシアを訪問ほうもんし、停戦ていせんに向むけた協議きょうぎを行おこなう見通みとおしです。依然いぜんとして衝突しょうとつが続つづく中なか、両国りょうこくが停戦ていせんで合意ごういできるかが焦点しょうてんとなります。
N2 Source: NHK 102 Jul 28, 2025 04:07
Japanese newspaper
全国ぜんこく的てきに気温きおん上昇じょうしょう 東北とうほく～九州きゅうしゅうで危険きけんな暑あつさに熱中症ねっちゅうしょう対策たいさく徹底てっていを
28日にちも全国ぜんこく的てきに気温きおんが上あがり、各地かくちで午前ごぜん中ちゅうから猛烈もうれつな暑あつさになっています。東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんな暑あつさが予想よそうされていて、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 Source: NHK 66 Jul 28, 2025 12:07
Japanese newspaper
石破いしば首相しゅしょう 続投ぞくとうに理解りかい求もとめるも党内とうないの亀裂きれつ より深ふかまる状況じょうきょうに
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけて28日にちに開ひらかれた自民党じみんとうの両院りょういん議員ぎいん懇談こんだん会かいで石破いしば総理そうり大臣だいじんは「責任せきにんを果はたしていきたい」と述のべ、続投ぞくとうに理解りかいを求もとめました。一方いっぽう、出席しゅっせき者しゃからは石破いしば総理そうり大臣だいじんの辞任じにんや総裁そうさい選挙せんきょの前倒まえだおしの実施じっしを求もとめる意見いけんが相次あいつぎ、党内とうないの亀裂きれつがより深ふかまる状況じょうきょうとなっています。
N2 Source: NHK 53 Jul 29, 2025 05:07
Japanese newspaper
学童がくどう保育ほいく活動かつどう中ちゅう プールで小しょう1男児だんじが溺おぼれ 意識いしき不明ふめい 東京とうきょう 小金井こがねい
28日にち午前ごぜん、東京とうきょう 小金井こがねい市しにあるスポーツクラブのプールで、小学しょうがく1年生ねんせいの男の子おとこのこが溺おぼれているのが見みつかり、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいになっています。学童がくどう保育ほいくの活動かつどうでプールを訪おとずれていたということで、警視庁けいしちょうが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 Source: NHK 43 Jul 28, 2025 16:07
Japanese newspaper
静岡しずおか 伊東いとう 田久保たくぼ真紀まき市長しちょう「進退しんたいは31日さんじゅういちにちに会見かいけんで説明せつめい」
学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされ、辞職じしょくの意向いこうを示しめしている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうは、みずからの進退しんたいについて、7月つき31日にちに改あらためて記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、説明せつめいする考かんがえを示しめしました。
N2 Source: NHK 35 Jul 28, 2025 13:07
Japanese newspaper
【随時ずいじ更新こうしん】石破いしば首相しゅしょう 続投ぞくとう理解りかい求もとめる 一方いっぽうで退陣たいじん迫せまる声こえ相次あいつぐ
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけた自民党じみんとうの両院りょういん議員ぎいん懇談こんだん会かいで、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい合意ごういを着実ちゃくじつに実行じっこうしていくことなどを説明せつめいし続投ぞくとうに理解りかいを求もとめました。一方いっぽう、森山もりやま幹事かんじ長ちょうは、選挙せんきょの総括そうかつが終おわり次第しだい、自身じしんの責任せきにんのあり方ありかたを明あきらかにする考かんがえを示しめしました。
N2 Source: NHK 34 Jul 28, 2025 17:07
Japanese newspaper
水戸みと路上ろじょう切きりつけ殺傷さっしょう力りょく高たかいナイフ4本よんほんを押収おうしゅう6人ろくにんが重軽傷じゅうけいしょう
水戸みと市しの路上ろじょうで28日にち夜よる、6人にんが次々つぎつぎと刃物はもので切きりつけられるなどして重軽傷じゅうけいしょうを負おい、自称じしょう48歳さいの容疑ようぎ者しゃが殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで逮捕たいほされた事件じけんで、現場げんばで4本ほんのナイフが押収おうしゅうされ、すべて特殊とくしゅな形状けいじょうをした殺傷さっしょう力りょくの高たかいものだったことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。警察けいさつは事前じぜんに準備じゅんびしたナイフで通とおりかかった人ひとを無差別むさべつに襲おそったとみて調しらべています。
N2 Source: NHK 12 Jul 29, 2025 05:07