自民党じみんとう派閥はばつの政治せいじ資金しきん問題もんだい 処分しょぶん期間きかん終了しゅうりょうへ 各氏かくしがコメント発表はっぴょう

Dans le cadre du problème de financement politique des factions du Parti libéral-démocrate, lancien ministre de lÉconomie, du Commerce et de lIndustrie, M. Nishimura, membre de lancienne faction Abe, dont la suspension dun an de ladhésion au parti se termine dans trois jours, a publié un commentaire déclarant quil reviendra à ses débuts, agira avec humilité, et utilisera son expérience pour élaborer des politiques avec ses collègues.

Les sanctions dune durée maximale dun an imposées aux députés ayant reçu une suspension de leur adhésion ou de leurs fonctions au sein du parti en raison de problèmes liés aux soirées de financement politique des factions du Parti libéral-démocrate prendront fin le 3.

Les députés en exercice qui terminent une période de suspension dun an sont :<br>▽ Suspension de ladhésion au parti : lancien ministre de lÉconomie, du Commerce et de lIndustrie, M. Nishimura, de lancienne faction Abe<br>▽ Suspension des fonctions au sein du parti : lancien président du Conseil de recherche politique, M. Hagiuda, lancien secrétaire général du Cabinet, M. Matsuno, lancien ministre en charge des Jeux olympiques et paralympiques, M. Hashimoto, lancienne ministre en charge des affaires denlèvement, Mme Yamatani, tous de lancienne faction Abe, ainsi que lancien ministre de la Reconstruction, M. Hirasawa, de lancienne faction Nikai.

M. Nishimura : Agir avec humilité et droiture M. Nishimura a publié un commentaire le 3, déclarant : Aujourdhui, je vais accomplir ma sanction.

Je réfléchis profondément sur le fait davoir suscité la méfiance politique, je retourne à mes débuts, je me redresse et je continuerai à agir humblement.

「Face aux nombreux défis tant à lintérieur quà lextérieur du pays, nous utiliserons notre expérience pour élaborer et mettre en œuvre des politiques avec nos collègues à travers les discussions au sein du Parti libéral-démocrate et les activités de la fédération des parlementaires, en réponse aux politiques économiques et à ladministration Trump.」

Hagiuda a déclaré : Revenir à ses débuts Hagiuda a également publié un commentaire, affirmant : Cette année, jai réexaminé mes responsabilités en tant quhomme politique.

Nous continuerons à faire tous les efforts possibles pour rétablir la confiance, tout en revenant à nos débuts et en nous engageant sincèrement à contribuer au développement du Japon et à lamélioration de la vie des citoyens.

M. Matsuno : Je continuerai à mefforcer.<br>En outre, M. Matsuno a publié un commentaire déclarant quil continuerait à sefforcer de rétablir la confiance.