将来起こるかもしれない大きい地震についてのニュースです
九州から静岡県の海の底には「南海トラフ」という所があって、将来大きい地震があると言われています
在九州到靜岡縣的海底下,有一個叫做「南海海槽」的地方,據說未來可能會發生大地震。
国は7月1日、会議を開いて、被害を少なくする計画をつくりました
被害がいちばん大きい場合、29万8000人が亡くなって、235万の建物が壊れたり焼けたりしそうです
在最嚴重的情況下,可能有29萬8千人喪生,並且有235萬棟建築物可能會倒塌或被燒毀。
計画では、10年後までに、亡くなる人を80%少なくすることや、壊れたり焼けたりする建物を半分にすることを目標にしました
在計畫中,目標是在十年內將死亡人數減少80%,並將受損或燒毀的建築物減少一半。
国は、
大きい揺れや
高い津波があり
そうな
場所では、
建物を
丈夫にしたり、
避難所を
もっとよくしたりしようと
考えています
國家正在考慮在可能發生大地震或高海嘯的地區,加強建築物的堅固性,並改善避難所的設施。