昔、ある
村に
川婆さんと
呼ばれるおばあさんがいました。。
很久很久以前,在一個村莊裡,住著一位被稱為「河邊的老婆婆」的老奶奶。
おばあさんは、
毎日、
川をきれいにしていました。。
村の
人は、おばあさんのことをばかにして、
川にごみを
捨てていました。。
おばあさんは「
水を
汚したら、
神様が
怒るよ」と
言いましたが、
村の
人は
聞きませんでした。。
老婆婆說:「如果把水弄髒,神明會生氣喔。」但村民們並沒有聽從她的話。
ある
年、
雨が
降らなくなりました。。
村の
人は
困りましたが、おばあさんは、
神様に
謝って
祈りました。。
すると、
雨が
降ってきました。。
しかし、
村の
人はまた
川にごみを
捨てました。。
すると、たくさんの
雨が
降って、
川があふれました。。
村の
人は
逃げましたが、おばあさんは、
神様の
前で
祈っていました。。
すると、
大きな
虹が
出て、おばあさんは
虹の
上を
歩いて、
村の
人のいる
所まで
行くことができました。。
那時,一道巨大的彩虹出現了,祖母踏著彩虹走到了村民們的身邊。
村の
人は、
自分たちの
悪い
行いを
恥ずかしく
思いました。。
そして、
川をごみで
汚すことはなくなりました。。
從那以後,他們就再也沒有把垃圾丟進河裡弄髒河水了。