アメリカの
トランプ大統領はFRB=
連邦準備制度理事会のパウエル
議長に
手書きで「
遅すぎる」
などと
書き込んだ
書簡を
送り、
改めて利下げを
求めました
President Trump of the United States sent a handwritten letter to Federal Reserve Chairman Powell, writing comments such as too late, once again urging a rate cut.
ホワイトハウスのレビット
報道官は
記者会見で
この書簡を
紹介して
アメリカの
政策金利が
各国に
比べて
高いことを
強調し、
政権全体でFRBに
圧力を
かける形になっています
White House spokesperson Leavitt introduced this letter at a press conference, emphasizing that U.S. policy interest rates are higher compared to other countries, effectively putting pressure on the Federal Reserve across the entire administration.
トランプ大統領は30日、自身のSNSに「“遅すぎる”パウエル議長と、理事会のメンバー全員はアメリカで最も簡単で権威ある職に就きながら失敗し、今も失敗を続けている」などと投稿しました
President Trump posted on his social media on the 30th, saying, “‘Too-late’ Chairman Powell and all the members of the Board have failed, and continue to fail, even though they hold the easiest and most prestigious positions in America.”
そして各国の中央銀行の政策金利がランキングで示された紙に手書きで「遅すぎる」などと書き込んだパウエル議長宛の書簡をSNSに掲載し、改めて利下げを求めました
He posted on social media a letter addressed to Chairman Powell, handwritten with comments like too late on a printed ranking of central banks policy rates by country, once again calling for a rate cut.
その後、ホワイトハウスのレビット報道官は記者会見でこの書簡を紹介しました
After that, White House spokesman Leavitt introduced this letter at a press conference.
レビット報道官は、スイス、カンボジア、日本など政策金利が低い国から順に読み上げたうえでアメリカの金利が各国に比べて高いことを強調し、「アメリカにインフレはない
After listing countries with low policy interest rates such as Switzerland, Cambodia, and Japan, spokesperson Leavitt emphasized that interest rates in the United States are higher than in those countries, saying, There is no inflation in the United States.
大統領は
正しい」
などと
述べFRBに
利下げを
求めました
He stated things like The President is right and called on the FRB to cut interest rates.
トランプ政権内では、バンス副大統領やベッセント財務長官からもFRBの金融政策を批判する発言が相次いでいて、政権全体で圧力をかける形になっています
Within the Trump administration, Vice President Vance and Treasury Secretary Bessent have also made statements criticizing the Federal Reserves monetary policy, creating a situation in which the entire administration is putting pressure on the Fed.