犬と
人は、
昔から
一緒に
生活してきました
Dogs and humans have lived together since ancient times.
昔の
犬は、
狩りをするときに
手伝ったり、
危険から
人を
守ったりしていました
In the past, dogs used to help humans hunt and protect them from danger.
人は
犬に
強さを
求めていました
Humans once wished for dogs to have power.
今の
犬は、
優しさを
求められています
Nowadays, dogs are expected to be gentle.
ペットに関する調査によると、ペットを
飼う
理由の1
番は「
気持ちがやわらぐから」で、60%
ぐらいの
人が
答えています
According to a survey about pets, the number one reason for owning a pet is to feel more relaxed, with about 60% of people giving this answer.
ペットの
動きや
反応を
見ると、
顔が
笑って、
楽しい
気持ちになります
When you watch your pets behavior and reactions, a smile spreads across your face and you feel happy.
そして、
ストレスもなくなります
Thanks to that, my stress disappeared.
最近、
ペットの
力を
老人ホームで
利用しようという
動きがあります
Recently, there has been a trend of utilizing the power of pets in nursing care facilities.
ペットに
触ると、
お年寄りは
笑って、
元気になります
When they touch pets, elderly people smile and become healthier.
人は、
かわいい犬たちに
助けられていると
言うことが
できるかもしれません
It could probably be said that the cute dogs are helping humans.