広島市内の
小学校に
勤務する38
歳の
教諭が、
学校の
教室で10
歳未満の
女の子にわいせつな
行為をしようとした
などとして
逮捕されました
A 38-year-old teacher working at an elementary school in Hiroshima City has been arrested for attempting to commit an indecent act with a girl under the age of 10 in a classroom at the school.
逮捕されたのは、広島市内の小学校の教諭で、安佐南区の中島健夫容疑者(38)です
The person arrested is a teacher at an elementary school in Hiroshima City, Takeo Nakajima 38 from Asaminami Ward.
警察や広島市教育委員会によりますと、教諭は今月27日、ほかに誰もいない小学校の教室で教員用のいすに座らせた10歳未満の女の子の目を手で覆って脱出を困難にしたうえで、自分の下半身を露出してわいせつな行為をしようとしたとして、監禁や不同意わいせつ未遂などの疑いが持たれています
According to the police and the Hiroshima City Board of Education, on the 27th of this month, the teacher is suspected of confining a girl under the age of 10 alone in an elementary school classroom by making her sit on a teachers chair, covering her eyes with his hand to make it difficult for her to escape, and then attempting to commit an indecent act by exposing his lower body. The suspicions include confinement and attempted indecent assault without consent.
事件当日に被害者の関係者が警察に通報し、捜査が進められていました
On the day of the incident, an associate of the victim reported it to the police, and an investigation was underway.
警察によりますと、調べに対し、教諭は「おおまかあっています」と供述しているということです
According to the police, the teacher stated during questioning, Thats roughly correct.
警察が詳しいいきさつを調べています
The police are investigating the details of the incident.
事件を受けて広島市教育委員会は「警察と連携し、事実関係の把握に努めます」とコメントしています
In response to the incident, the Hiroshima City Board of Education commented, We will cooperate with the police and work to ascertain the facts.