中国の
河南省で、
川の
水が
ピンク色になりました
En province du Henan, en Chine, leau dune rivière est devenue rose.
中国の
新聞によると、
川の
水が
18日、
ピンク色になっているのが
見つかりました
Selon un journal chinois, il a été découvert que leau de la rivière était devenue rose le 18.
市は、
川の
水を
調べています
La ville analyse leau de la rivière.
近くに
ある工場なども
調べています
Je fais également des recherches sur les usines situées à proximité.
中国のインターネットには「
こんなものを
川に
流すなんて、
ひどい」「
私の
村も
20年前に
水が
ピンクになった
Sur Internet en Chine, on peut lire des commentaires tels que : « C’est terrible de jeter de telles choses dans la rivière » ou encore « Dans mon village aussi, il y a 20 ans, l’eau est devenue rose. »
たくさんの
人ががんで
亡くなった」
など、
いろいろな
意見が
書いてありました
Il y avait diverses opinions écrites, telles que « Beaucoup de gens sont morts du cancer ».