ある店の
主人は、
物を
大切にしないで、すぐに
捨ててしまいました
어느 가게 주인은 물건을 소중히 여기지 않고 금방 버려버렸습니다.
店の
人たちも、
何でもすぐに
捨てて
しまうので、
店の
裏には
たくさんのごみがありました
가게 사람들도 뭐든지 바로 버려버려서, 가게 뒤에는 쓰레기가 많이 쌓여 있었습니다.
ある夜、
店の
番頭さんが
仕事をしていると、
天井の
上から
声が
聞こえました
어느 날 밤, 가게의 점원이 일을 하고 있는데, 천장 위에서 소리가 들려왔습니다.
番頭さんが
見ると、
急須や
提灯、そろばん、わらじの
顔をした
神様が
話しをしていました
방토상이 보니, 주전자와 초롱, 주판, 짚신 얼굴을 한 신들이 이야기를 나누고 있었습니다.
「
この店の
人たちは
何でもすぐに
捨てるから
困っている」と
話していました
이 가게 사람들은 뭐든지 금방 버려서 곤란하다고 말하고 있었습니다.
そして、「
この店を
焼いてしまおう」と
言いました
그리고 이 가게를 불태워 버리자고 말했습니다.
番頭さんが
驚いていると、「
私は
反対だ」と
言う
神様がいました
반장님이 놀라고 있을 때, 나는 반대다라고 말하는 신이 있었습니다.
たわしの
神様でした
「
この店にいる
女の
人が、たわしを
大切にしている
이 가게에 있는 여자가 수세미를 소중히 여기고 있다
だから、
焼くことはできない」と
言いました
ほかの
神様は、
焼くのをやめました
次の
日、
番頭さんと
主人は、たわしを
大切にしている
女の
人に
お礼を
言いました
다음 날, 가게 주인과 주인은 솔을 소중히 여기는 여자에게 감사 인사를 했습니다.
女の
人は「たわしは
特別な
道具ではない
けれど、
大切に
使うと
長く
使うことができます」と
言いました
여자는 수세미는 특별한 도구는 아니지만, 소중히 사용하면 오래 쓸 수 있습니다라고 말했습니다.
番頭さんと
主人は、
物を
大切にするようになりました
방토상과 주인님은 물건을 소중히 여기게 되었습니다.