ベルギーの
大学の
研究チームは、
1万5000年ぐらい前にベルギーに
住んでいた
女性の
骨を
調べました
A research team from a Belgian university examined the bones of a woman who lived in Belgium about 15,000 years ago.
そして、
女性の
顔を
コンピューターで
作りました
And then, I created a womans face on the computer.
女性の
目は
青くて、
鼻が
高いことがわかりました
Her eyes were blue, and I noticed she had a high-bridged nose.
肌の
色は、
今まで
調べた
ほかの
人より
少し
明るいことがわかりました
The skin tone turned out to be a little lighter than the other people Ive checked so far.
研究チームは「
昔の
ヨーロッパの
人たちは、
みんな同じような
遺伝子だと
考えられていました
The research team said, It was believed that people in ancient Europe all had similar genes.
しかし、
違うことがわかりました」と
話しています
However, he said, But I realized it was different.
女性の
骨は、ベルギーの
洞窟で
見つかりました
The womans bones were found in a cave in Belgium.
ほかに8
人の
女性の
骨もありました
There were also the bones of eight other women.
男性や
子どもの
骨が
見つかることが
多いので、
研究チームは「
珍しい
発見です」と
話しています
It is often the bones of men and children that are found, so the research team says, This is a rare discovery.