イギリスの
雑誌「エコノミスト」は、
毎年「
世界で
一番住みやすい
都市」を
調べています
Tạp chí Anh The Economist hàng năm đều khảo sát thành phố đáng sống nhất thế giới.
173の
都市について、
病院や
文化、
教育などで
評価します
Đánh giá 173 thành phố về các lĩnh vực như bệnh viện, văn hóa và giáo dục.
今年1
番だった
都市は、デンマークの
首都のコペンハーゲンでした
Thành phố đứng đầu năm nay là Copenhagen, thủ đô của Đan Mạch.
教育などが
高く
評価されました
Giáo dục và những lĩnh vực khác đã được đánh giá cao.
3
年続けて1
番だったオーストリアの
首都のウィーンは2
番になりました
Thủ đô Vienna của Áo, nơi đã đứng đầu trong 3 năm liên tiếp, đã tụt xuống vị trí thứ hai.
日本の
大阪は7
番でした
Osaka của Nhật Bản là số 7.
去年は9
番で、2つ
上がりました
Năm ngoái tôi đứng thứ 9, năm nay đã tăng lên hai hạng.
病院や
教育が
特に
高く
評価されました
Bệnh viện và giáo dục đã được đánh giá đặc biệt cao.
アジアの
都市の
中で、10
番までに
入ったのは
大阪だけでした
Trong số các thành phố châu Á, chỉ có Osaka lọt vào top 10.