アメリカの
会社スペースXは、
宇宙に
行く
ロケット「スターシップ」をつくっています
La société américaine SpaceX fabrique la fusée Starship destinée à voler dans lespace.
月に
行く
計画が
あるNASAも、
このロケットを
使う
予定です
La NASA Administration nationale de laéronautique et de lespace des États-Unis a des projets pour la Lune et prévoit également dutiliser cette fusée.
18日、
スペースXは、
ロケットが
正しく
動くか
どうかを
調べる
実験をしました
Le 18, SpaceX a effectué un essai afin de vérifier si la fusée fonctionnait normalement.
しかし、
ロケットは
爆発しました
Cependant, le missile a explosé.
このロケットは、4
回続けて
失敗しています
Cest le quatrième échec consécutif de cette fusée.
スペースXは、イーロン・
マスクさんが
社長の
会社です
SpaceX est une entreprise dirigée par Elon Musk.
マスクさんは、
車の
会社テスラの
社長もしています
M. Musk est également le président de la société automobile Tesla.
マスクさんは、
最近まで
アメリカの
政治に
関係する
仕事をしていました
Récemment, M. Musk travaille également sur des questions liées à la politique américaine.
マスクさんは、
爆発したことについて「ちょっとした
失敗だ」と
言っています
À propos de l’explosion de la fusée, M. Musk a déclaré : « Ce n’est qu’un petit échec. »