日本製鉄がアメリカの会社「USスチール」を買いました
일본제철이 미국 회사 US스틸을 인수했습니다.
USスチールは、120年以上前にできた鉄をつくる会社です
US스틸은 120년 이상 전에 설립된 철을 만드는 회사입니다.
日本製鉄は、2
兆円ぐらいの
お金を
使って、USスチールの
株を、
全部、
買いました
일본제철은 약 2조 엔의 자금을 들여 US스틸의 주식을 모두 인수했습니다.
アメリカでは、日本製鉄がUSスチールを買うことに反対する意見がありました
미국에서는 일본제철이 US스틸을 인수하는 것에 반대하는 의견이 있었습니다.
このため、日本製鉄は、アメリカの政府に特別な株を出します
이를 위해 일본제철은 미국 정부에 특별한 주식을 발행합니다.
この株は「
黄金株」と
言います
工場を
閉めるなど
大事なことを
決めるときには、
大統領の
賛成が
必要になります
공장을 폐쇄하는 등 중요한 결정을 내릴 때에는 대통령의 찬성이 필요합니다.
日本製鉄のトップが、19日、経済産業大臣に会って、「USスチールと一緒に行う計画をすぐに始めたい」と言いました
일본제철의 최고경영자가 19일 경제산업성 장관을 만나 US스틸과 함께 진행하는 계획을 바로 시작하고 싶다고 말했습니다.