19日も厳しい暑さが続きました
Ngày 19 cũng tiếp tục có nắng nóng gay gắt.
岐阜県多治見市や群馬県桐生市、愛知県名古屋市など、いろいろな所で3日続けて35°C以上になりました
Tại nhiều nơi như thành phố Tajimi ở tỉnh Gifu, thành phố Kiryu ở tỉnh Gunma, thành phố Nagoya ở tỉnh Aichi, nhiệt độ đã liên tục vượt quá 35°C trong 3 ngày liên tiếp.
気象庁はきょう、鹿児島県の奄美地方では梅雨が終わったようだと言いました
Hôm nay, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cho biết có vẻ như mùa mưa đã kết thúc ở khu vực Amami, tỉnh Kagoshima.
いつもの
年より
10日、
去年より
3日早くなっています
So với mọi năm thì sớm hơn 10 ngày, so với năm ngoái thì sớm hơn 3 ngày.
暑い日が続いて、熱中症のようになって亡くなる人が増えています
Những ngày nắng nóng kéo dài, số người tử vong do các triệu chứng giống như sốc nhiệt đang gia tăng.
熱中症にならないように、エアコンを
使ったり
水をよく
飲んだりしてください
Hãy sử dụng điều hòa hoặc uống nhiều nước để tránh bị say nắng.