NBA=
アメリカプロバスケットボールで
優勝17
回を
誇る名門で、
八村塁選手が
所属するレイカーズの
経営権が、
同じロサンゼルスに
本拠地を
置く大リーグ、ドジャースのオーナー、
マーク・ウォルター
氏に
売却されることになりました
NBA는 미국 프로농구에서 17번의 우승을 자랑하는 명문 구단으로, 하치무라 루이 선수가 소속된 레이커스의 경영권이 같은 로스앤젤레스를 연고로 하는 메이저리그 구단 다저스의 구단주인 마크 월터 씨에게 매각되게 되었습니다.
金額は
プロスポーツ史上最高額となる100
億ドル、
日本円で1
兆4500
億円に
上るということで、
アメリカでは
大きな注目を
集めています
금액은 프로스포츠 역사상 최고액인 100억 달러, 일본 엔화로 1조 4,500억 엔에 달하는 것으로, 미국에서는 큰 주목을 받고 있습니다.
NBAで歴代2位の17回の優勝を誇るレイカーズは、カリーム・アブドゥル・ジャバーさんやマジック・ジョンソンさん、それにコービー・ブライアントさんなど、往年の名プレーヤーが所属したNBA屈指の名門チームです
NBA에서 역대 2위인 17번의 우승을 자랑하는 레이커스는 카림 압둘-자바, 매직 존슨, 그리고 코비 브라이언트 등 역대 최고의 선수들이 소속했던 NBA 최고의 명문 팀입니다.
現在も、八村選手のほか、歴代最多得点記録を持つレブロン・ジェームズ選手や、ルカ・ドンチッチ選手など多くのスター選手がプレーしています
현재도, 하치무라 선수 외에 역대 최다 득점 기록을 가진 르브론 제임스 선수나 루카 돈치치 선수 등 많은 스타 선수들이 뛰고 있습니다.
このチームの経営権が、同じロサンゼルスを本拠地とする大リーグ、ドジャースの筆頭オーナー、マーク・ウォルター氏に売却されることになったと、ドジャースの共同オーナーを務めるマジック・ジョンソンさんが18日、自身のSNSで明らかにしました
이 팀의 경영권이 같은 로스앤젤레스를 연고지로 하는 메이저리그 다저스의 최대 주주인 마크 월터 씨에게 매각되기로 했다고, 다저스의 공동 구단주인 매직 존슨 씨가 18일 자신의 SNS를 통해 밝혔습니다.
金額は100億ドル、日本円でおよそ1兆4500億円に上り、チームの売却額としてプロスポーツ史上最高額になるということです
금액은 100억 달러, 일본 엔으로 약 1조 4,500억 엔에 달하며, 팀 매각 금액으로는 프로 스포츠 역사상 최고액이 될 것이라고 합니다.
レイカーズにとっては、1979年以来、46年ぶりの経営権売却となり、その金額などからアメリカでは大きな注目を集めていて、現地メディアは「歴史的な取り引き」だとして速報で相次いで伝えました
레이커스에게는 1979년 이후 46년 만의 경영권 매각이 되어, 그 금액 등으로 인해 미국에서 큰 주목을 받고 있으며, 현지 언론은 역사적인 거래라고 하며 속보로 잇따라 전했습니다.
また、ウォルター氏がレイカーズとドジャースという競技を超えた2つの人気チームのオーナーとなることで、SNSでは、大谷翔平選手がレイカーズのユニフォームを着てバスケットボールをプレーするように加工された画像が多く投稿されるなど、大きな関心を集めています
또한, 월터 씨가 레이커스와 다저스라는 종목을 초월한 두 인기 팀의 구단주가 됨에 따라, SNS에서는 오타니 쇼헤이 선수가 레이커스 유니폼을 입고 농구를 하는 모습으로 합성된 이미지가 많이 올라오는 등 큰 관심을 모으고 있습니다.
18日、ドジャースの試合前の会見でも大谷選手がバスケットボールをプレーする画像について質問があり、ロバーツ監督は「『手を出すな』と言いたい
18일, 다저스 경기 전 기자회견에서도 오타니 선수가 농구를 하는 사진에 대한 질문이 있었고, 로버츠 감독은 손 대지 말라고 하고 싶다고 말했다.
レイカーズではすでに
八村選手が
日本選手の
顔としてプレーしている」とジョークで
返しましたが、
人気チームの
巨額の
売却劇はアメリカで
しばらく話題になり
そうです
레이커스에서는 이미 하치무라 선수가 일본 선수의 얼굴로서 활약하고 있다고 농담으로 답했지만, 인기 팀의 거액 매각 드라마는 미국에서 한동안 화제가 될 것 같습니다.