19
日午前8
時8
分ごろ、
北海道で
震度4の
揺れを
観測する
地震がありました
19日早上8點8分左右,北海道發生了觀測到震度4搖晃的地震。
この地震により
多少の
潮位の
変化が
あるかもしれませんが、
被害の
心配はありません
由於這次地震,海水潮位可能會有些微變化,但無需擔心會造成損害。
▽震度4の揺れを観測したのは北海道釧路町で、
▽震度3の揺れを釧路市、根室市、厚岸町、別海町、中標津町、標津町で観測しました
在北海道釧路町觀測到震度4的搖晃,釧路市、根室市、厚岸町、別海町、中標津町、標津町則觀測到震度3的搖晃。
このほか、北海道や東北の広い範囲で震度2や1の揺れを観測しました
此外,在北海道及東北地區的廣泛範圍內也觀測到了震度2及1的搖晃。
気象庁によりますと、この地震によって北海道の太平洋沿岸東部では20センチ未満の潮位の変化があるかもしれませんが、被害の心配はないということです
根據氣象廳表示,這次地震可能會導致北海道太平洋沿岸東部出現不到20公分的潮位變化,但據稱無需擔心災害。
震源地は根室半島南東沖で震源の深さはごく浅く、地震の規模を示すマグニチュードは6
震央位於根室半島東南外海,震源深度極淺,地震規模為芮氏6級。
1と
推定されています
釧路町役場「被害の情報は入っていない」
震度4の揺れを観測した釧路町役場の職員によりますと、「役場でも横揺れが10秒ほど続いたが、周囲でものが落ちたりすることはなかった
釧路町公所「尚未收到任何災情通報」根據觀測到震度4搖晃的釧路町公所職員表示,「在公所內也感受到橫向搖晃持續了約10秒,但周圍並沒有物品掉落等情況發生。」
今のところ、
被害についての
情報は
入っていない」ということです