18日も、多くの場所で厳しい暑さになりました
Le 18, il a également fait très chaud dans de nombreux endroits.
岐阜県多治見市では、気温が37°C以上になりました
À Tajimi, dans la préfecture de Gifu, la température a dépassé les 37°C.
気象庁によると、
近畿地方から
東北地方までの
いろいろな
所で35°C
以上の「
猛暑日」になりました
Selon lAgence météorologique, il a fait un jour de chaleur intense avec des températures de 35°C ou plus dans divers endroits, de la région du Kinki jusquau Tohoku.
18日も熱中症のようになって亡くなった人がいました
Il y a eu des personnes qui sont décédées le 18, apparemment à cause d’un coup de chaleur.
このあとも暑さが続きます
Il continuera à faire chaud par la suite.
熱中症にならないように、エアコンを使ったり水をよく飲んだりしてください
Veuillez utiliser la climatisation et boire beaucoup deau afin de ne pas attraper un coup de chaleur.
外で
仕事をするときは、
何回も
休むようにしてください
Lorsque vous travaillez à lextérieur, veillez à prendre de nombreuses pauses.