5
年前、
広島県安芸高田市の
市長だった
石丸伸二氏からうその
発言や
投稿をされて
名誉を
傷つけられたと
市議会議員が
訴えた
裁判で、
最高裁判所は24
日までに
石丸氏の
上告を
退ける決定をし、
市に
賠償を
命じた
判決が
確定しました。
5年前,广岛县安艺高田市的市长石丸伸二因被市议会议员指控发表虚假言论和帖子而损害名誉的诉讼中,最高法院在24日之前驳回了石丸氏的上诉,判决市政府赔偿的决定已经确定。
安芸高田市の山根温子市議は、5年前に市議会で、当時の石丸伸二市長が「山根議員から『議会を敵に回すと政策が通らなくなる』などとどう喝された」と述べたことや、同様の内容をSNSに複数回投稿したことについて、うその内容で名誉を傷つけられたとして、市などに賠償を求めました。
安艺高田市的山根温子市议员在5年前的市议会上,针对当时的市长石丸伸二称“被山根议员恐吓说‘与议会为敌政策就无法通过’”以及在社交媒体上多次发布类似内容,认为这些虚假内容损害了她的名誉,因此向市政府等提出赔偿要求。
2審の広島高等裁判所は「石丸氏の発言と投稿は真実とは認められず、市議の社会的評価を低下させるもので違法だ」として1審に続き、市に33万円の賠償を命じました。
二审的广岛高等法院认为“石丸先生的发言和帖子不被认为是真实的,降低了市议员的社会评价,属于违法行为”,因此继一审之后,命令市政府赔偿33万日元。
市は上告しない方針でしたが、利害関係があるとして補助参加人になっていた石丸氏が上告し、これについて最高裁判所第3小法廷の石兼公博 裁判長は24日までに退ける決定をし、市に賠償を命じた判決が確定しました。
市政府原本无意上诉,但作为利害关系人参与的石丸氏提出了上诉。对此,最高法院第三小法庭的石兼公博审判长在24日之前作出驳回决定,市政府赔偿的判决已最终确定。