前線や
低気圧の
影響で、
西日本と
東日本では
太平洋側を
中心に
大気の
状態が
非常に
不安定になっています。
Due to the influence of a front and a low-pressure system, the atmosphere is extremely unstable, especially on the Pacific side of western and eastern Japan.
気象庁は
落雷や
竜巻などの
激しい突風、
局地的な
激しい
雨に
注意するよう
呼びかけています。
The Japan Meteorological Agency is urging people to be cautious of lightning, tornadoes, severe gusts of wind, and localized heavy rain.
【片山美紀 気象予報士による解説動画付き】
動画は2分48秒。
[With commentary video by weather forecaster Miki Katayama] Video duration: 2 minutes 48 seconds
データ放送では
ご覧になれません。
You cannot view this on data broadcasting.
気象庁によりますと、日本海にある低気圧からのびる前線に向かって暖かく湿った空気が流れ込んでいる影響で、西日本と東日本では太平洋側を中心に大気の状態が非常に不安定になり、東海や九州南部を中心に雨が強まっています。
According to the Japan Meteorological Agency, warm and humid air is flowing toward a front extending from a low pressure system over the Sea of Japan, making the atmosphere extremely unstable, especially on the Pacific side of western and eastern Japan, and causing heavy rain mainly in the Tokai region and southern Kyushu.
また西日本を中心に風も強まっていて、午前11時までの3時間の最大瞬間風速は、和歌山市で26。
Also, the wind has been getting stronger, especially in western Japan. The maximum instantaneous wind speed in the three hours up to 11 a.m. was 26 meters per second in Wakayama City.
2
メートル、
大阪府の
関西空港で24。
2 meters, at Kansai Airport in Osaka Prefecture, 24
2メートル
などとなっています。
It is set to 2 meters, etc.
大気の不安定な状態は17日夜遅くにかけて続く見込みで、このうち東海では、雷を伴って1時間に30ミリから40ミリの激しい雨が降るおそれがあります。
The unstable atmospheric conditions are expected to continue until late at night on the 17th, and in the Tokai region, there is a risk of heavy rain accompanied by thunder, with 30 to 40 millimeters of rain per hour.
また、16日梅雨入りが発表された九州南部では、鹿児島県で18日にかけて1時間に30ミリから40ミリの激しい雨が降るおそれがあります。
In addition, in southern Kyushu, where the start of the rainy season was announced on the 16th, there is a risk of heavy rain in Kagoshima Prefecture, with 30 to 40 millimeters per hour expected through the 18th.
気象庁は落雷や竜巻などの激しい突風、局地的な激しい雨に注意するよう呼びかけています。
The Japan Meteorological Agency is urging people to be cautious of lightning, tornadoes, severe gusts of wind, and localized heavy rain.
急に冷たい風が吹いたり雷の音がしたりするなど、発達した積乱雲が近づく兆しがある場合は、すぐに頑丈な建物の中に移動するなど、安全確保に努めてください。
If there are signs that developed cumulonimbus clouds are approaching, such as sudden cold winds or the sound of thunder, please make sure to secure your safety immediately by moving into a sturdy building.
。