Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

トランプ政権せいけんの“減税げんぜい法案ほうあん” 共和党きょうわとう一部いちぶ議員ぎいんも反対はんたいし否決ひけつ

Easy Japanese news
N1 May 17, 2025 08:05 22
Furigana Translation
Japanese newspaper
アメリカのトランプ政権せいけんが掲かかげる減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんが議会ぎかい下院かいんの予算よさん委員いいん会かいで採決さいけつされましたが与党よとう・共和党きょうわとうの一部いちぶ議員ぎいんも反対はんたいに回まわり否決ひけつされましたトランプ大統領だいとうりょうは「法律ほうりつがなければ増税ぞうぜいに見舞みまわれることになる」などと賛成さんせいを呼よびかけてきましたが、成立せいりつは不透明ふとうめいな情勢じょうせいになっています

アメリカ議会ぎかい下院かいんの与党よとう・共和党きょうわとうの指導しどう部ぶは、トランプ政権せいけんの1期き目めに実施じっしされた所得しょとく減税げんぜいの恒久こうきゅう化かや、飲食いんしょく店てんの従業じゅうぎょう員いんなどが受け取うけとるチップや残業ざんぎょう代だいへの課税かぜい免除めんじょなどを盛り込もりこんだ法案ほうあんを提出ていしゅつしました

「大おおきく美うつくしい法案ほうあん」と名付なづけられたこの法案ほうあんには、トランプ氏しが去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで掲かかげた減税げんぜい策さくの多おおくが盛り込もりこまれ16日にち、下院かいんの予算よさん委員いいん会かいで採決さいけつされました

しかし、民主党みんしゅとうの議員ぎいんに加くわえて財政ざいせい規律きりつを重おもんじる共和党きょうわとうの議員ぎいんの一部いちぶが反対はんたいに回まわり、否決ひけつされました

トランプ大統領だいとうりょうは委員いいん会かいでの採決さいけつ前まえ、自身じしんのSNSに「この法律ほうりつがなければ増税ぞうぜいに見舞みまわれることになる

共和党きょうわとうに目立めだちたがり屋やは必要ひつようない」などと投稿とうこうし、賛成さんせいを呼よびかけてきました

議会ぎかい下院かいんの共和党きょうわとう指導しどう部ぶは今月こんげつ26日にちまでに本ほん会議かいぎで採決さいけつし、上院じょういんに送おくる方針ほうしんでした

委員いいん会かいは18日にちに再ふたたび開催かいさいされる見通みとおしですが、成立せいりつは不透明ふとうめいな情勢じょうせいになっています

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
【速報そくほう中ちゅう】米べいトランプ大統領だいとうりょう「イラン核かく施設しせつ3か所かしょに攻撃こうげき」
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽん時間じかんの22日にち午前ごぜん11時じすぎからホワイトハウスで演説えんぜつし、「アメリカ軍ぐんはイランの3つの主要しゅような核かく施設しせつを標的ひょうてきとした大だい規模きぼな精密せいみつ攻撃こうげきを行おこなった。われわれの目的もくてきはイランの核かく濃縮のうしゅく能力のうりょくの破壊はかいと、世界せかい最大さいだいのテロ支援しえん国家こっかがもたらす核かくの脅威きょういを阻止そしすることだった。今夜こんや、私わたしは世界せかいに対にたいして、この攻撃こうげきが軍事ぐんじ的てきに見事みごとな成功せいこうを収おさめたことを報告ほうこくできる」と述のべました。
N1 Source: NHK 2201 Jun 22, 2025 12:06
Japanese newspaper
トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん半年はんとし「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」国内こくない外がいで影響えいきょう
アメリカ・トランプ大統領だいとうりょうの2期き目めの就任しゅうにんから20日にちで半年はんとしとなります。各国かっこくに対にたいして厳きびしい関税かんぜい措置そちを打ち出うちだすなど、「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」に基もとづく自身じしんの政策せいさくを推し進おしすすめていて、国内こくない外がいで大おおきな影響えいきょうを与あたえています。
N1 Source: NHK 1194 Jul 20, 2025 08:07
Japanese newspaper
トランプ大統領だいとうりょう 重要じゅうよう政策せいさくの減税げんぜい法案ほうあんに署名しょめいし成立せいりつ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは4日にち、重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげてきた減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんに署名しょめいし、成立せいりつさせました。
N1 Source: NHK 815 Jul 5, 2025 07:07
Japanese newspaper
マスク氏し トランプ大統領だいとうりょうの減税げんぜい法案ほうあんを批判ひはん
アメリカでトランプ大統領だいとうりょうが重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげる減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんについて、実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しは3日にち「このバラマキの法案ほうあんは極きわめて不快ふかいな冒ぼうとくだ」とSNSに投稿とうこうし、強つよい言葉ことばで批判ひはんしました。
N1 Source: NHK 168 Jun 4, 2025 06:06
Japanese newspaper
米べいFRB 利下りさげを見送みおくり 政策せいさく金利きんりの据え置すえおき決定けってい 4会合かいごう連続れんぞく
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、18日にち、利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんりを据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。トランプ大統領だいとうりょうは繰り返くりかえし利下りさげを求もとめていますが、パウエル議長ぎちょうは記者きしゃ会見かいけんで利下りさげの判断はんだんには「インフレ率りつが低下ていかしているという確信かくしんが必要ひつようだ」などと述のべ、関税かんぜい措置そちの影響えいきょうを見極みきわめる考かんがえを改あらためて強調きょうちょうしました。
N1 Source: NHK 137 Jun 19, 2025 08:06
Japanese newspaper
イスラエル “軍事ぐんじ作戦さくせん 1～2週間しゅうかんで完了かんりょう” アメリカの対応たいおう焦点しょうてん
イスラエル軍ぐんの当局とうきょく者しゃはイランでの軍事ぐんじ作戦さくせんについて、今後こんご1～2週間しゅうかんのうちに完了かんりょうするという見通みとおしを示しめしました。アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは「無む条件じょうけんに降伏ごうぶくせよ」とSNSに投稿とうこうするなどイランへの圧力あつりょくを一段いちだんと強つよめていて、アメリカの対応たいおうが焦点しょうてんとなっています。
N1 Source: NHK 105 Jun 18, 2025 11:06
Japanese newspaper
千葉ちば銀ぎんと千葉ちば興銀こうぎん 統合とうごうで調整ちょうせい 国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループへ
地方ちほう銀行ぎんこうで全国ぜんこくトップクラスの千葉ちば銀行ぎんこうが同おなじ県内けんないにある千葉ちば興業こうぎょう銀行ぎんこうと経営けいえい統合とうごうする方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。実現じつげんすれば預金よきん量りょうが20兆ちょう円えんに迫せまる国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループとなり、「金利きんりのある世界せかい」で競争きょうそうが一段いちだんと激はげしくなる中なか、今後こんご、地銀ちぎんどうしの再編さいへんがさらに広ひろがるかが焦点しょうてんです。
N1 Source: NHK 83 Jul 1, 2025 12:07
Japanese newspaper
自民党じみんとう総裁そうさい 石破いしば首相しゅしょうが続投ぞくとう表明ひょうめい “野党やとうとの合意ごうい形成けいせい図はかる”
参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、自民党じみんとう総裁そうさいの石破いしば総理そうり大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんし、国政こくせいに停滞ていたいを招まねいてはならず、比較ひかく第だい一いち党とうとしての責任せきにんを果はたしたいとして、総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうを正式せいしきに表明ひょうめいしました。また、衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなる中なか、政策せいさくごとに野党やとうとの合意ごうい形成けいせいを図はかっていく考かんがえを強調きょうちょうしました。
N1 Source: NHK 47 Jul 21, 2025 16:07
Japanese newspaper
長嶋ながしま茂雄しげおさん 通夜つや 三奈みなさん語かたるエピソード【あいさつ全文ぜんぶん】
告別こくべつ式しきに先立さきだって7日にち夜よるは、長嶋ながしまさんの通夜つやが都内とないの斎場さいじょうで営いとなまれ、巨人きょじんでともにV9を果はたしたかつてのチームメートや、長嶋ながしまさんが監督かんとく時代じだいに指導しどうした教え子おしえごなど120人にんあまりが別わかれを惜おしみました。
N1 Source: NHK 39 Jun 8, 2025 17:06
Japanese newspaper
【与党よとうの動うごき 22日にじゅうににち】石破いしば首相しゅしょう続投ぞくとうの意向いこう表明ひょうめい受うけ 閣僚かくりょうは
参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっか、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは続投ぞくとうの意向いこうを表明ひょうめいしましたが、自民党じみんとう内ないからは責任せきにんを問とう声こえが出でていて、党とうの結束けっそくを図はかれるかが課題かだいとなります。7月つき22日にちの与党よとうの動うごきや反応はんのうをお伝おつたえします。
N1 Source: NHK 34 Jul 22, 2025 17:07