北海道の士別市では、動物の羊をたくさん育てています
À Shibetsu, sur l’île de Hokkaidō, on élève de nombreux moutons.
これから暑くなっても羊が元気でいるように、牧場では今、羊の体の毛を短く刈っています
Pour que les moutons restent en bonne santé même lorsquil fera plus chaud, on tond actuellement leur laine dans les pâturages.
ニュージーランドで羊の毛を刈る仕事を専門にしている人が、7日、牧場の人たちに毛の刈り方を教えました
Le 7, une personne spécialisée dans la tonte des moutons en Nouvelle-Zélande a enseigné aux éleveurs la manière de tondre la laine.
羊が
動いてけがをしないように、
体を
しっかり押さえることが
大切だと
話しました
Il a expliqué quil est important de bien maintenir le corps du mouton afin quil ne se blesse pas en bougeant.
牧場では、今月終わりまでに全部の羊の毛を刈る予定です
À la ferme, nous prévoyons de tondre tous les moutons dici la fin du mois.