アメリカの
大規模な
減税策を
盛り込んだ
法律を
批判してきた
実業家のイーロン・
マスク氏は、
新たな
政党の
立ち上げへの
賛否を
問うアンケートをSNSのXで
実施しました。
一直批评美国大规模减税法案的企业家埃隆·马斯克,在社交媒体X上发起了一项关于是否成立新政党的问卷调查。
来年の中間選挙を見据えて、トランプ大統領や与党・共和党をけん制するねらいがあるとみられています。
预计这是为了牵制特朗普总统及执政党共和党,着眼于明年的中期选举。
トランプ大統領は4日、重要政策として掲げてきた大規模な減税策を盛り込んだ法案に署名し、成立させました。
特朗普总统于4日签署并通过了一项包含其一直作为重要政策提出的大规模减税方案的法案。
この法律を批判してきたイーロン・マスク氏は4日、SNSのXに「アメリカ独立記念日は2大政党制から独立したいか問うのに絶好の機会だ。
批评这项法律的埃隆·马斯克先生于4日在社交媒体X上表示:“美国独立纪念日是一个绝佳的机会,可以询问人们是否想要从两党制中独立出来。”
私たちは『
アメリカ党』を
立ち
上げるべきか」と
投稿して、
新たな
政党の
立ち
上げへの
賛否を
問うアンケートを
実施しました。
我们发起了一项问卷调查,询问大家是否应该成立“美国党”,以征求对于成立新政党的赞成或反对意见。
その結果、124万件余りの回答が寄せられ、賛成はおよそ65%となりました。
结果,共收到了124万多份回复,赞成的比例约为65%。
マスク氏は、5月末までDOGE=“政府効率化省”を率いて政府支出の削減に向けて取り組み、今回の法律については「財政赤字を激増させる」などと一貫して批判し、可決されれば、新党を結成する意向を示していました。
马斯克先生一直批评此次法律,称其会“大幅增加财政赤字”,他将在5月底前领导DOGE(即“政府效率化省”)致力于削减政府开支,并表示如果该法律获得通过,他有意成立新党。
アメリカ議会では、与党・共和党がわずかな差で多数派となっていますが、マスク氏は別の投稿で「上院の2か3議席と下院の8から10議席に的を絞る。
在美国国会,执政党共和党以微弱优势占据多数,但马斯克在另一则帖子中表示,“将重点放在参议院的2到3个席位和众议院的8到10个席位上”。
賛否が
分かれる法案での
決定票として
十分な
議席数だ」と
主張し、
来年の
中間選挙を
見据えて
トランプ大統領や
与党・
共和党を
けん制するねらいが
あるとみられています。
他主张说:“这是足以作为在意见分歧法案中决定性一票的席位数”,被认为是着眼于明年的中期选举,意在牵制特朗普总统和执政党共和党。