さいたま
市大宮区の
マンションの
部屋で
人の
頭の
骨が
見つかり、
警察は7
年前から
行方不明になっていた
茨城県の21
歳の
女性と
確認し、
この部屋に
住む31
歳の
容疑者が
殺害したとして16
日逮捕しました
在埼玉市大宮區的一間公寓房間裡發現了人類的頭骨,警方確認這是7年前在茨城縣失蹤的21歲女性,並於16日以涉嫌殺害罪名逮捕了住在該房間的31歲嫌疑人。
警察の
調べに対し「
幼いころから
殺人願望のようなものを
抱いていた」
などと
供述しているということです
根據警方調查,他供述說「從小就懷有類似殺人慾望的想法」等內容。
逮捕されたのは、さいたま市大宮区の無職、齋藤純容疑者(31)です
被逮捕的是埼玉市大宮區無業的齋藤純嫌疑人(31歲)。
警察によりますと、7年前の平成30年に当時、茨城県に住んでいた宮本果歩さん(当時21)を自宅のマンションの部屋で首を絞めるなどして殺害したとして、殺人の疑いが持たれています
根據警方表示,7年前的平成30年,當時住在茨城縣的宮本果歩女士(當時21歲)在自家公寓房間內被勒頸等方式殺害,目前涉嫌殺人的嫌疑正在調查中。
去年、大宮区で別の女性がスマートフォンを盗まれた事件に関連して先月容疑者の住むマンションの部屋を捜索したところ、人の頭の骨が見つかったということです
去年,在大宮區發生另一位女性被偷走智慧型手機的案件,與此相關,上個月警方搜查了嫌疑人居住的公寓房間,結果發現了人類的頭骨。
警察が身元を調べたところ、7年前に行方不明になっていた女性と確認されました
警察は、容疑者が「女性とはSNSを通じて出会い、同意を得たうえで殺害した」などと説明したことなどから16日逮捕しました
警方於16日逮捕了嫌疑人,因為嫌疑人表示「是通過社群網站認識女性,並在取得同意後將其殺害」等情節。
調べに対し「幼いころから殺人願望のようなものを抱いていた
動機は
単純な
殺意そのもの」
などと
供述しているということで
警察が
詳しく
調べています
警方正在進一步調查,據稱他供述說「動機就是單純的殺意」。