石破総理大臣は、G7サミットに
出席するため、15
日、カナダに
向けて
出発します
Prime Minister Ishiba will depart for Canada on the 15th to attend the G7 Summit.
をはじめとした
地域情勢や
世界経済などをめぐって
意見を
交わすほか、
アメリカの
トランプ大統領と
首脳会談を
行う予定で、
関税措置で
一定の
合意が
得られるかが
焦点となります
In addition to exchanging opinions on regional situations such as the Middle East and the world economy, a summit meeting with U.S. President Trump is scheduled, with the focus being on whether a certain agreement can be reached regarding tariff measures.
石破総理大臣は、カナダ西部のカナナスキスで開かれるG7サミット＝主要7か国首脳会議に出席するため、15日夜、羽田空港を政府専用機で出発します
Prime Minister Ishiba will depart Haneda Airport on the government’s official plane on the night of the 15th to attend the G7 Summit—the meeting of leaders from the seven major countries—being held in Kananaskis, western Canada.
今回のサミットでは、イスラエルとイランの軍事衝突で緊迫化する中東や、ロシアによる侵攻が長期化するウクライナ、それに中国が覇権主義的な動きを強めるインド太平洋地域などの情勢をめぐって意見が交わされる見通しです
At this summit, discussions are expected to take place on issues such as the increasingly tense situation in the Middle East due to the military clash between Israel and Iran, the prolonged Russian invasion of Ukraine, and the situation in the Indo-Pacific region where China is strengthening its hegemonic moves.
石破総理大臣としては、国際社会の平和と安定に向けて取り組む姿勢を強調し、G7が結束する重要性を確認したい考えです
As Prime Minister Ishiba, he intends to emphasize his commitment to working toward peace and stability in the international community and to reaffirm the importance of G7 unity.
また、アメリカ・トランプ政権の関税措置によって不透明感が高まる中、世界経済の見通しや経済安全保障、サプライチェーンの強じん化などについても議論を深めたいとしています
Additionally, amid growing uncertainty due to the tariff measures imposed by the Trump administration in the United States, there is also a desire to deepen discussions on the outlook for the global economy, economic security, and strengthening supply chains.
一方、石破総理大臣は、サミットに合わせてアメリカのトランプ大統領と首脳会談を行う予定で、一連の関税措置を受けて赤澤経済再生担当大臣とベッセント財務長官らが重ねてきた閣僚交渉を踏まえ、一定の合意が得られるかが焦点となります
On the other hand, Prime Minister Ishiba is scheduled to hold a summit meeting with U.S. President Trump during the summit, and the focus will be on whether a certain agreement can be reached based on the series of ministerial negotiations that have taken place between Economic Revitalization Minister Akazawa, Treasury Secretary Bessent, and others in response to the series of tariff measures.
さらに、サミットに招待国として参加する韓国のイ・ジェミョン（李在明）大統領やウクライナのゼレンスキー大統領らとも初めてとなる首脳会談を行う予定で、各国との関係強化を図りたいとしています
Furthermore, he is scheduled to hold his first-ever summit meetings with President Lee Jae-myung of South Korea, who is participating as an invited country at the summit, as well as with President Zelensky of Ukraine, aiming to strengthen relations with each country.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
