夫の
勝四郎は、
仕事で
京都に
行きました
Katsushiro, my husband, went to Kyoto for work.
しかし、
戦争があって
家に
帰ることができませんでした
However, there was a war and I couldnt go home.
7年が
過ぎて、
やっと家に
帰ることができました
Seven years have passed, and I was finally able to return home.
家には、
妻がいました
妻は「
もう会えないと
思った」と
言って
泣きました
My wife cried and said, I thought Id never see you again.
2人は、
今までのことを
話しました
They talked about what had happened so far.
そして、
夜が
明けるころ、
勝四郎は
目を
覚ましました
And as dawn broke, Katsushirō woke up.
妻はいませんでした
家も
壊れていました
The house was also destroyed.
妻は、
夫に
会いたいと
祈りながら
待っていました
She waited, praying to see her husband.
しかし、
もう亡くなっていました
However, he had already passed away.
これは、
江戸時代の
有名な
物語「
塩原多助一代記」の
一部です
This is a part of the famous Edo period story The Life of Tasuke Shiobara.
妻の
気持ちを
大切にしている
物語です
This is a story that values the feelings of the wife.