36年前の4日、中国の北京で天安門事件がありました
36 năm trước, vào ngày mùng 4, đã xảy ra sự kiện Thiên An Môn tại Bắc Kinh, Trung Quốc.
民主化しようと
言って
天安門広場に
集まった
市民や
学生を、
軍が
銃で
撃って、
たくさんの
人が
亡くなりました
Quân đội đã bắn vào người dân và sinh viên tập trung tại quảng trường Thiên An Môn để kêu gọi dân chủ hóa, khiến rất nhiều người thiệt mạng.
4日、亡くなった人のために祈る会が、台湾でありました
Ngày 4, một buổi lễ cầu nguyện cho những người đã qua đời đã được tổ chức tại Đài Loan.
事件が起こったのは1989年の6月4日でした
Sự kiện đã xảy ra vào ngày 4 tháng 6 năm 1989.
集まった
人たちは、ライトで「8964」と
日付を
作って、
みんなで
祈りました
Những người tụ tập đã dùng đèn để tạo thành dòng chữ 8964 là ngày tháng, và cùng nhau cầu nguyện.
18歳の男性は「悲しいです
Người đàn ông 18 tuổi nói: Tôi buồn.
民主主義や
自由がなくならないようにしたいです」と
話しました
Tôi muốn đảm bảo rằng dân chủ và tự do sẽ không bị mất đi.
香港では、祈る会ができなくなっています
Ở Hồng Kông, không còn có thể tổ chức các buổi cầu nguyện nữa.