インド南部のベンガルールで
4日、クリケットの{
チーム}が
初めて
優勝しました
Vào ngày 4 tại Bengaluru, miền nam Ấn Độ, đội {team} đã giành chức vô địch lần đầu tiên.
たくさんの
ファンがスタジアムの
外に
集まってきました
Nhiều người hâm mộ đã tụ tập bên ngoài sân vận động.
人が
押し
合って
倒れて、
少なくとも11
人が
亡くなりました
Ít nhất 11 người đã thiệt mạng do chen lấn xô đẩy và bị ngã.
33
人が
病院に
運ばれました
33 người đã được đưa đến bệnh viện.
スタジアムの
中では、
優勝を
祝うイベントがありました
Bên trong sân vận động, đã diễn ra sự kiện chúc mừng chức vô địch.
事故のあともイベントは
中止にならないで、
予定より
短くして
行いました
Sự kiện không bị hủy sau tai nạn mà vẫn được tổ chức, chỉ rút ngắn thời gian so với kế hoạch.
インドでは、
宗教のイベント
などで
人が
急に
たくさん集まって、
事故が
起こることがあります
Ở Ấn Độ, đôi khi có những vụ tai nạn xảy ra do đột ngột có rất nhiều người tụ tập tại các sự kiện tôn giáo.