집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

警察けいさつで外国人がいこくじんを調しらべるとき　電話でんわでも通訳つうやくができるようになる

Easy Japanese news
N4 Jun 6, 2025 19:06 2099
Furigana 번역
일본 신문

警察けいさつで外国人がいこくじんを調しらべるとき、警察官けいさつかんや通訳つうやくの仕事しごとをしている人ひとが通訳つうやくをします

調しらべるときは同おなじ部屋へやに通訳つうやくも一緒いっしょにいますしかし、急いそいでいるときや話はなす人ひとがとても少すくないことばのときなど、そこに通訳つうやくがいないと調しらべるのに時間じかんがかかります

このため、警察けいさつは、通訳つうやくの人ひとが遠とおくにいても電話でんわで通訳つうやくができるようにルールを変かえました

通訳つうやくは近ちかくの警察けいさつへ行いって、外国人がいこくじんを調しらべている警察けいさつと電話でんわで話はなしをします

このルールは7月がつ1日ついたちから始はじまります

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
小ちいさいキーウィ、50年ねんぶりにニュージーランド本島ほんとうで見みつかる
N4 출처: Tổng hợp 1426 Jul 18, 2025 07:07
일본 신문
浮田うきたの大蛇おおへびとお坊おぼうさん
N4 출처: Tổng hợp 972 Jul 23, 2025 07:07
일본 신문
テスラ、ロサンゼルスで新あたらしい充電じゅうでんとレストランの場所ばしょをオープン
N4 출처: News-ntv 521 Jul 23, 2025 07:07
일본 신문
水神すいじんさまとおばあさんと虹にじのはし
N4 출처: Tổng hợp 483 Jul 20, 2025 07:07
일본 신문
越後えちごの兄弟きょうだいとやさしい心こころ
N4 출처: Tổng hợp 468 Jul 17, 2025 07:07
일본 신문
音おとのはやさより早はやくとんだスカイダイバー、バウムガルトナーさんがなくなりました
N4 출처: Asahi 171 Jul 19, 2025 07:07
일본 신문
パキスタンで大雨おおあめ　たくさんの人ひとがなくなる
N4 출처: Asahi 101 Jul 18, 2025 07:07
일본 신문
太平洋たいへいよう側がわなどでたくさんの雨あめが降ふりそう　気きをつけて

16日にちも東海地方とうかいちほうなどで、雨あめがたくさん降ふっています。

N4 출처: NHK 71 Jul 17, 2025 19:07
일본 신문
広島ひろしま　原爆げんばくで亡なくなった人ひとの骨ほねを家族かぞくに届とどけたい

広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから、8月がつ6日むいかで80年ねんになります。

N4 출처: NHK 55 Jul 17, 2025 19:07
일본 신문
茂吉もきちとふしぎなねこ
N4 출처: Tổng hợp 1 Jul 16, 2025 07:07