桜ひとひら

Cherry blossom's petal

5898 view

言葉一つ届くのならば
If there's a word that could reach
「ここで君を見ていたい」
"I want to see you here"
桜ひとひらの瞬間に
The moment when sakura petal is falling
刻をとめて
Please stop the time
雪解け間近の町並み　息は白くて
The melting snow at the streets nearby
小さな声
With my breath turns white and the small voice
ゆっくりでいいよ　そんなに
It's good to go slowly like this
急ぐ旅じゃないし
Since it's not a rush journey
私がしてきたこと
If there's a meaning
　意味がもしあるのなら
For what I have done so far
いつか出会うだろう
Someday I will find it in this world, right?
　その世代へ言葉一つ届くのならば
If there's a word that could reach
「ここで君を見ていたい」
"I want to see you here"
桜ひとひらの瞬間に
The moment when sakura petal is falling
刻をとめて抱きしめるよ
Please stop the time and hold me tight
繋いだ指から伝わる
The connected fingers
ほんの少しの温もりを
Gave a little warmth
今ならわかるよどれだけ
Now I understand
それが大事なのか
Just how important it is
確かな気持ちなんて何を伝えられたろう
This certain feeling must have something to tell
いつか笑えたら　その痛みも
One day even we'll be able to laugh on that pain
夏の日差しに恋を覚え
I remember the love in the summer sun
肩を寄せた秋の空
And our close shoulder in the autumn sky
長い凍える雪の中で
And we lighted the fire in the freezing snow
灯をともしてした冬がすぎて
The winter lasted too long
手繰り寄せた幸せは空に落ちた
The happiness that I hope for fell from the sky
桜の花のようで
Just like the sakura petal
最後のさよなら
I don't wanna say
　もう言わないよ
The last goodbye
その手を包んだ
I held that hand
言葉一つ聞けないままで
Even if I still can't hear any word
春の風に揺られてた
I couldn't move, shaken by the spring wind
一人立ちすくむ横顔を
I start to erase
吹き抜けてく
That smile
言葉一つ届くのならば
If there's a word that could reach
「ここで君を見ていたい」
"I want to see you here"
君と過ごしたこの季節に
In the seasons that I spent with you
時が止まる夢をみてた
I will stop the time and see my dream

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy