恋人同士

Lovers

11812 view

Show me your love, show me your love
Show me your love, show me your love
Love me love me now, baby please stay
Love me love me now, baby please stay
Love me love me now, don’t go away
Love me love me now, don’t go away
なにをしても　どこにいても
Whatever I do wherever I am
頭の中ずっと離れない
I can’t stop thinking of you
横顔も無邪気に笑う顔も
Both your profile and innocent smiling face
目に焼き付けておこう
Let’s burn them into my eyes
肩並べ　歩きながら
While walking shoulder to shoulder
君の話にうなずく
I nod after listening to your stories
痛い靴ずれも　忘れてるの
I even forget the shoe sore
いまこの瞬間が　夢みたいで
This moment looks like a dream
ドキドキしちゃうよ
My heart beats so fast
抱きしめてよ、ねぇ　いつもそばで
Hold me tightly, hey, always stay by my side
あたしだけ愛していてほしいの
I want you to love only me
ワガママだけど　1秒も　離れて欲しくないの
Though being selfish, I don’t want you to leave me even one second
恋は形を変えていくけど
Love keeps changing forms
そばにいれるだけで嬉しいよ
But I can be happy by just being with you
二人だけの世界にいたいの
I want to live in the world that has just two of us
君の髪が　風にゆれる
Your hair is gently swaying in the wind
指絡めて　繋いだ手
Entwining fingers, holding hands
今日は久しぶりのデートだから
Because today is our date after a while
着る服に迷ったよ
I am confused, not knowing what to wear
終電の時間　近づくほど
The closer the last train
胸がソワソワするの
The more uneasy I am
改札の前　離れる手と手
Leaving hands in front of the ticket gate
まだまだ一緒にいたかったんだ、気付いて欲しいよ
But keep in mind that I still wanted to be together
抱きしめてよ、ねぇ　いつもそばで
Hold me tightly, hey, always stay by my side
あたしをギュッと愛して欲しいの
I want to you love me strongly
恥ずかしいから　言えないけど　
I am so shy that I can’t say
頼りにしてるんだよ
But I rely on you
距離や時間は　いじわるだけど
Being ill-tempered because of distance or time
少しずつ思い出を重ねよう
But litttle by little let’s build up memory
二人だけの未来をみたいの
I want to see the future that has just two of us
逢えない時間も　
Even at the time we can’t meet
浮かぶ君の笑顔
Your smile still floats through my mind
本当の幸せを知ったから　寂しさも乗り越えられるんだ
Because of knowing true happiness, I can overcome loneliness
抱きしめてよ、ねぇ　いつもそばで
Hold me tightly, hey, always stay by my side
あたしだけ愛していてほしいの
I want you to love only me
ワガママだけど　1秒も　離れて欲しくないの
Though being selfish, I don’t want you to leave me even one second
恋は形を変えていくけど
Love keeps changing forms
そばにいれるだけで嬉しいよ
But I can be happy by just being with you
二人だけの世界にいたいの
I want to live in the world that has just two of us
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media