Endless Road

3994 view

あなたが泣いている時には　
When you are crying,
どんなに晴れた日も悲しくて
it will be sad no matter how clear the day is.
あなたが笑っていてくれたら
If you smile with me,
ずぶぬれの雨粒さえ愛しい
even the dripping wet raindrops would be lovely.
見逃すほどの小さな花にも
even the smalls flowers I practically overlook
紡ぎ続けた願いがある　蕾だとしても
even buds that have wishes that continues spinning.
咲かせよう　咲き誇れ　咲かせるよ　いつまでも
Let's let it bloom, fully bloomed, I'll let it bloom forever.
雨の日も風の日も　心が濡れても
Even if it is rainy, windy or when your heart is wet.
大切なことだけを　少しずつ　たったひとつずつでも
Slowly, only the important things, even one by one
守りたい　あなたという願い
I want to protect, a wish named you.
あなたがくれたその言葉も　
If oneday I won't be able to hear 　
いつかは聞けなくなる日が来るなら
the words you say to me
重ねた手と手離さないように　
I want to make sure that
ぬくもりを　確かめていたい
our stacked hands won't be apart.
迷い続けた　小さなわたしに
You taught lost little me that
教えてくれた　愛せること　ほんの少しでも
one can love even if it is just a little bit.
春が過ぎ　夏想い　秋巡り　冬を越え
The spring has gone, summer thoughts, fall circulates, pass through the winter
いつの日もどんな時も　水をあげるように
Someday, sometime in order to water you,
かけがえのないものを　ひとつずつ　たったひとつずつでも
the irreplaceable things, even one by one
重ねたい　ふたつの未来
I want to pile up two futures.
芽吹いた花に　名前を付けよう
Let name the bud flower.
風に吹かれて　負けないでと　何度も叫ぶから
even it is blown by the wind, I will shout many times to it "don't lose"
咲かせよう　咲き誇れ　咲かせるよ　いつまでも
Let's let it bloom, fully bloomed, I'll let it bloom forever.
雨の日も風の日も　心が濡れても
Even if it is rainy, windy or when your heart is wet.
大切なことだけを　少しずつ　たったひとつずつでも
Slowly, only the important things, even one by one
守りたい　あなたという願い
I want to protect, a wish named you.
あなたが願い
You are my wish.

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy