ホテルオークラがリニューアル　旧本館ロビーも再現

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

生まれ変わる

To be born again, to make a fresh start in life

東京

Tokyo

越し

Across, over, beyond, through, crossing; throughout (a period of time), for

リニューアル

Renovation, overhaul, update, repair, improvement

スイートルーム

suite

最上級

Highest grade, superlative degree

平米

square metre

値段

Price, cost

円

Yen, japanese monetary unit; circle

万

Many, all

泊

Counter for nights of a stay

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

高層

Multistory, multistoried, high-rise, high, tall

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

今月

This month

タワー

Tower

建て

Contract, commitment

開業

opening a business, opening a practice

棟

Ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

建物

Building

生まれ変わる

To be born again, to make a fresh start in life

建て

Contract, commitment

中層

middle part, medium depth (water), medium layer, middle lamella; medium-size, mid-level, medium-rise (building)

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

レストラン

Restaurant (esp. western-style)

客室

Guest room (at a hotel), guest cabin (on a boat), passenger cabin (on a plane); drawing room

オフィス

Office

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

高層

Multistory, multistoried, high-rise, high, tall

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

タワー

Tower

日本

Japan

建築

Construction, architecture (of buildings)

最高

Highest, supreme, the most

傑作

Masterpiece, best work; amusing blunder, funny mistake, boner

モダニズム

modernism

旧

Ex-, former, old

高層

Multistory, multistoried, high-rise, high, tall

ロビー

Lobby, lounge

再現

Reappearance, reproduction, return, revival

タワー

Tower

本館

main building

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

雰囲気

Atmosphere (e.g. musical), mood, ambience, ambiance

空間

Space, room, airspace

落ち着く

To calm down, to compose oneself, to regain presence of mind; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in; to be settled, to be fixed, to have been reached; to harmonize with, to harmonise with, to match, to suit, to fit; to be unobtrusive, to be quiet, to be subdued

洗練

Polish, refinement