今朝は関東で今シーズン一番の厳しい冷え込みになりました。
The coldest time of this season in Kanto Observe the first fog in Tokyo and Yokohama (2021/12/15)
380 view今朝は関東で今シーズン一番の厳しい冷え込みになりました。
This morning was the coldest time of the season in Kanto.東京と横浜では、初霜を観測しています。
The first fog was observed in Tokyo and Yokohama.放射冷却の影響で、関東はこの冬一番の冷え込みとなりました。
Due to the effect of radiation cooling, the weather in Kanto is already at the coldest part of this winter.最低気温は東京で2.6度、さいたまでマイナス0.5度、千葉で3.6度といずれも今シーズン最も寒い朝となりました。
The lowest temperature is 2.6 degrees in Tokyo, minus 0.5 degrees in Saitama and 3.6 degrees in Chiba, all of which have the coldest mornings of the season.この強い冷え込みで、東京と横浜からは初霜の便りが届いています。
Due to the cold weather, the news of the first fog was sent from Tokyo and Yokohama.東京は平年より8日早く、去年と同じ、横浜は平年と同じで、去年より3日早い観測となりました。
The first fog in Tokyo came 8 days earlier than usual, like last year, Yokohama was like every year, the first fog was observed 3 days earlier than the previous year.あすの朝も北日本と東日本の各地で氷点下の冷え込みになる見込みで、路面の凍結などには注意が必要です。
Temperatures are expected to drop below freezing tomorrow morning in many areas of northern and eastern Japan, so beware of frozen pavement.今朝は関東で今シーズン一番の厳しい冷え込みになりました。
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今
The current ..., this; today''s ..
今朝
This morning
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
東京と横浜では、初霜を観測しています。
霜
Frost
観測
Observation, survey, measurement
東京
Tokyo
横浜
Yokohama (city)
初
First, new
放射冷却の影響で、関東はこの冬一番の冷え込みとなりました。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
冬
Winter
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
冷却
Cooling, refrigeration
放射
Radiation, emission
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
最低気温は東京で2.6度、さいたまでマイナス0.5度、千葉で3.6度といずれも今シーズン最も寒い朝となりました。
最も
Most, extremely
気温
Atmospheric temperature
最低
Least, lowest, worst; nasty, disgusting, horrible, yuck!
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
マイナス
Minus
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
今
The current ..., this; today''s ..
寒い
Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
東京
Tokyo
千葉
Chiba (city)
この強い冷え込みで、東京と横浜からは初霜の便りが届いています。
霜
Frost
便り
News, tidings, information, correspondence, letter
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
東京
Tokyo
横浜
Yokohama (city)
初
First, new
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
東京は平年より8日早く、去年と同じ、横浜は平年と同じで、去年より3日早い観測となりました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
観測
Observation, survey, measurement
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
去年
Last year
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
東京
Tokyo
横浜
Yokohama (city)
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
平年
Non-leap year; normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)
あすの朝も北日本と東日本の各地で氷点下の冷え込みになる見込みで、路面の凍結などには注意が必要です。
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
各地
Every place, various places
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
路面
Road surface
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
凍結
Freeze (e.g. program, food)
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
北日本
northern Japan (usu. referring to Tohoku and Hokkaido)
政府 「平成」に代わる「新元号」発表へ
ブラジルから帰国の4人 新たなコロナ変異種に感染(2021年1月10日)
ガソリン補助金の上限「35円」は28日適用へ(2022年4月27日)
NYで日本人社会躍進に向け交流会(2024年4月27日)
当たりました? 東京五輪チケット 抽選結果発表
山梨「浅尾ダイコンまつり」 収穫体験と袋詰め放題(19/11/03)
小室さん母の元婚約者「眞子さまの病気に責任痛感」(2021年10月10日)
ローソン量り売り ドライフルーツで食品にも拡大(2021年7月8日)
世界初!「ゴジラ」アトラクションでスリル体験(2021年4月15日)
日本郵便「置き配」に盗難保険 1万円まで補償(2021年6月29日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi