Thêm bản dịch

12月じゅうにがつの夜空よぞら：大おおきな満月まんげつとおうし座ざの星ほし

12月じゅうにがつ5日にちは満月まんげつです。

12月じゅうにがつの満月まんげつは、北アメリカきたアメリカの先住民せんじゅうみんが「コールドムーン」と呼よんでいました。

寒さむい季節きせつの月つきだからです。

12月じゅうにがつの満月まんげつは、1年ねんの中なかでいちばん高たかいところに上あがります。

月つきが出でたばかりのときに見みると、建物たてものや木き、山やまなどと比くらべて、月つきが大おおきく見みえます。

専門家せんもんかは「夕方ゆうがた、東ひがしの空そらに月つきが出でたばかりのときが、いちばんきれいに見みえます」と話はなしています。

今年ことしは、11月がつの満月まんげつがいちばん大おおきく見みえました。

12月じゅうにがつの満月まんげつも、いつもの満月まんげつより少すこし大おおきく、明あかるく見みえます。