国際宇宙ステーションで醸造された日本酒、希少な100mlが1億1000万円で落札

国際こくさい宇宙うちゅうステーションで醸造じょうぞうされた日本酒にほんしゅ、希少きしょうな100mlが1億おく1000万円まんえんで落札らくさつ

10/03/2026352

国際宇宙ステーションで醸造された日本酒、希少な100mlが1億1000万円で落札

0:00

国際宇宙ステーションこくさいうちゅうステーション（ISS）において初はじめて醸造じょうぞうされた日本酒にほんしゅが、長期間ちょうきかんに及およぶ宇宙うちゅう滞在たいざいを経へて地球ちきゅうへと帰還きかんした。この極きわめて希少きしょうな日本酒にほんしゅは、わずか100mlという量りょうにもかかわらず、1億おく1000万円まんえん（約やく18億おくベトナムドン）という破格はかくの価格かかくで落札らくさつされることとなった。これは、山口県やまぐちけんの酒造会社しゅぞうがいしゃが推進すいしんする「Dassai MOON」プロジェクトぷろじぇくとの成果せいかにほかならない。

本ほんプロジェクトぷろじぇくとを主導しゅどうしたのは、日本酒にほんしゅブランドぶらんど「獺祭だっさい」を製造せいぞうする旭酒造あさひしゅぞうであり、2025年ねん10月がつには酒造しゅぞうりに不可欠ふかけつな米こめ・麹こうじ・水みずがH3ロケットろけっと7号機ごうきによって宇宙うちゅうへと打うち上あげられた。これらの原料げんりょうは国際宇宙ステーションこくさいうちゅうステーション内の日本実験棟にほんじっけんとう「きぼう」に運はこばれ、月面重力げつめんじゅうりょく（地球ちきゅうの約やく6分ぶんの1）を模もした特殊とくしゅな環境下かんきょうかで、約やく2週間しゅうかんにわたり発酵はっこうが行おこなわれたという。

発酵過程はっこうかていでは、宇宙飛行士うちゅうひこうしが発酵装置はっこうそうちの設置せっちおよび自動攪拌装置じどうかくはんそうちの管理かんりを直接ちょくせつ担当たんとうしたことも特筆とくひつに値あたいする。
2026年ねん3月がつ6日にち夜よる、−50℃で冷凍保存れいとうほぞんされた原料げんりょうコンテナこんてながロサンゼルスから空輸くうゆされ、関西国際空港かんさいこくさいくうこうに到着とうちゃくした。分析ぶんせきの結果けっか、宇宙環境下うちゅうかんきょうかでは地球上ちきゅうじょうよりも発酵速度はっこうそくどが遅おそいことが判明はんめいしたものの、アルコール度数あるこーるどすうは十分じゅうぶんに高たかい水準すいじゅんに達たっしていたことが確認かくにんされている。しかしながら、最終的さいしゅうてきに搾しぼり出だされた日本酒にほんしゅの量りょうは極きわめて少すくなく、純粋じゅんすいな宇宙醸造酒うちゅうじょうぞうしゅは100mlのみとなる見込みこみである。

この唯一無二ゆいいつむにの酒さけは既すでに購入者こうにゅうしゃが決定けっていしており、その売却益ばいきゃくえきは全額ぜんがく、日本にほんの将来しょうらいの宇宙開発うちゅうかいはつプロジェクトぷろじぇくとへの寄付きふに充あてられる予定よていである。旭酒造あさひしゅぞうの桜井博志さくらいひろし社長しゃちょうは、「これは人類じんるいが将来しょうらい、月面げつめんで生活せいかつし、現地げんちの水みずを用もちいて日本酒にほんしゅを楽たのしむという夢ゆめへの第一歩だいいっぽである」と述のべている。
宇宙うちゅうと日本酒にほんしゅという異色いしょくの組くみ合あわせは、日本にほんの伝統文化でんとうぶんかと最先端宇宙技術さいせんたんうちゅうぎじゅつを結むすび付つける象徴的しょうちょうてきな試こころみとして、国内外こくないがいから大おおきな注目ちゅうもくを集あつめている。

Nguồn: Tổng hợp

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N416%

N340%

N26%

N120%

Từ vựng (20)

醸造じょうぞうN2

sự lên men, ủ rượu, ủ biadanh từ, động từ

帰還きかんN2

sự trở về, sự quay vềdanh từ, động từ

希少きしょうN2

hiếm, quý hiếmtính từ

破格はかくN2

phi thường, bất thườngtính từ

落札らくさつN2

sự trúng thầu, sự đấu giá thành côngdanh từ, động từ

麹こうじN2

men rượu, nấm mốcdanh từ

発酵はっこうN2

sự lên mendanh từ, động từ

発酵装置はっこうそうちN2

thiết bị lên mendanh từ

設置せっちN1

sự lắp đặt, sự thiết lậpdanh từ, động từ

攪拌装置かくはんそうちN2

thiết bị khuấy trộndanh từ

特筆とくひつN2

sự đáng chú ýdanh từ, động từ

冷凍保存れいとうほぞんN2

sự bảo quản đông lạnhdanh từ, động từ

空輸くうゆN2

sự vận chuyển bằng đường hàng khôngdanh từ, động từ

発酵速度はっこうそくどN2

tốc độ lên mendanh từ

搾しぼり出だすN2

vắt, épđộng từ

唯一無二ゆいいつむにN2

độc nhất vô nhịtính từ

売却益ばいきゃくえきN2

lợi nhuận bán hàngdanh từ

寄付きふN2

sự quyên góp, sự đóng gópdanh từ, động từ

異色いしょくN2

khác thường, đặc biệttính từ

最先端さいせんたんN2

tiên tiến nhất, hiện đại nhấtdanh từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + において／におけるN2

Diễn tả địa điểm, thời gian, tình huống mà một sự việc xảy ra; trang trọng, dùng trong văn viết.国際宇宙ステーション（ISS）において初めて醸造された日本酒が、長期間に及ぶ宇宙滞在を経て地球へと帰還した。

Danh từ + にもかかわらずN2

Diễn tả ý nghĩa "mặc dù... nhưng..."; dùng để nhấn mạnh sự trái ngược, bất ngờ.わずか100mlという量にもかかわらず、1億1000万円（約18億ベトナムドン）という破格の価格で落札されることとなった。

Danh từ + にほかならないN2

Dùng để nhấn mạnh "chính là...", "không gì khác ngoài..."; thể hiện sự khẳng định mạnh mẽ.これは、山口県の酒造会社が推進する「Dassai MOON」プロジェクトの成果にほかならない。

Thể thường + もののN2

Diễn tả ý "mặc dù... nhưng..."; hai vế đối lập về nghĩa.分析の結果、宇宙環境下では地球上よりも発酵速度が遅いことが判明したものの、アルコール度数は十分に高い水準に達していたことが確認されている。

Danh từ + にわたり／にわたってN2

Diễn tả phạm vi thời gian, không gian hoặc số lượng kéo dài; nhấn mạnh sự liên tục, lâu dài.約2週間にわたり発酵が行われたという。

Danh từ + をめぐって／をめぐるN2

Diễn tả ý "xoay quanh", "liên quan đến..."; dùng để nói về vấn đề làm trung tâm cho các hành động, tranh luận...宇宙と日本酒という異色の組み合わせは、日本の伝統文化と最先端宇宙技術を結び付ける象徴的な試みとして、国内外から大きな注目を集めている。

Câu hỏi

国際こくさい宇宙うちゅうステーションで初はじめて醸造じょうぞうされた日本酒にほんしゅについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A100mlしか作られなかったが、非常に高い価格で落札された。

B1リットル以上作られ、多くの人に配られた。

C地球で作られた後、宇宙に持ち込まれた。

D宇宙で作られたが、売却されなかった。

Chi tiết bài báo

国際こくさい宇宙うちゅうステーションで醸造じょうぞうされた日本酒にほんしゅ、希少きしょうな100mlが1億おく1000万円まんえんで落札らくさつ

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan