ことばとモノゴトの関係について

ことばとモノゴトものごとの関係かんけいについて

17/11/20251797

0:00

ふつう、ことばはモノゴトをそのまま表あらわすことができると考かんがえられています。つまり、ことばとモノゴトはとても強つよい関係かんけいがあって、ことばはモノゴトを正ただしく伝つたえると信しんじられています。しかし、最近さいきんになって、この考かんがえは本当ほんとうに正ただしいのかと考かんがえる人ひとが多おおくなりました。新あたらしい考かんがえでは、ことばはモノゴトをそのまま全部ぜんぶ伝つたえることはできません。ことばは、モノゴトの一部いちぶだけを、少すこしだけ伝つたえることができるだけです。ですから、文章ぶんしょうはモノゴトをそのまま表あらわすことはできません。文章ぶんしょうとモノゴトは関係かんけいがありますが、まったく同おなじではありません。ことばでモノゴトを表あらわすのは、コピーを作つくることではなく、ことばを使つかってモノゴトをまとめることです。「そのまま書かく」というのは、正ただしいとは言いえません。文章ぶんしょうを書かくことは、ことばを使つかって新あたらしく作つくること、つまり創作そうさくです。だから、手紙てがみや文章ぶんしょうを書かくのがむずかしいのは、創作そうさくをしているからだと考かんがえることができます。

Nguồn: Tổng hợp

Chia sẻ:

Bình luận

N555%

N418%

N321%

N23%

N13%

Từ vựng (27)

モノゴトものごとN3

sự vật, sự việcdanh từ

そのままN3

y nguyên, như vậyphó từ

表あらわすN3

biểu thị, thể hiệnđộng từ

考かんがえるN4

suy nghĩđộng từ

強つよいN5

mạnh mẽtính từ

関係かんけいN4

mối quan hệdanh từ

正ただしくN5

đúng đắnphó từ

信しんじるN5

tin tưởngđộng từ

Ngữ pháp (7)

Động từ thể từ điển + ことができるN4

Diễn tả khả năng có thể làm một việc gì đó.ふつう、ことばはモノゴトをそのまま表すことができると考えられています。

Danh từ + ではN3

Dùng để nêu lên phạm vi, chủ đề của một quan điểm, ý kiến mới.新しい考えでは、ことばはモノゴトをそのまま全部伝えることはできません。

ですから、～N4

Liên từ mang ý nghĩa "vì vậy", "do đó", dùng để nối hai mệnh đề mang tính nguyên nhân - kết quả.ですから、文章はモノゴトをそのまま表すことはできません。

～が、～N4

Liên từ "nhưng", dùng để nối hai vế câu mang ý nghĩa đối chiếu hoặc tương phản.文章とモノゴトは関係がありますが、まったく同じではありません。

Động từ thể từ điển + のは + Danh từ/động từ + ことではなく、～N3

Dùng để nhấn mạnh "không phải là... mà là...", thể hiện sự đối chiếu, so sánh.ことばでモノゴトを表すのは、コピーを作ることではなく、ことばを使ってモノゴトをまとめることです。

Mệnh đề + とは言えませんN3

Diễn đạt ý "không thể nói là...", phủ định một nhận định nào đó.「そのまま書く」というのは、正しいとは言えません。

だから、～N4

Liên từ "vì vậy", dùng để kết luận hoặc nhấn mạnh lý do.だから、手紙や文章を書くのがむずかしいのは、創作をしているからだと考えることができます。

Câu hỏi

この記事きじの主おもなテーマは何なにですか？

1/5

Aことばとモノゴトの関係について

B文章の書き方について

C手紙の歴史について

D新しい言葉の作り方について

Chi tiết bài báo

ことばとモノゴトものごとの関係かんけいについて

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan