Thêm bản dịch

7月しちがつから9月くがつの日本にほんの経済けいざい　前まえよりもっと下さがる

日本にほんの今年ことし7月がつから9月がつのGDPの結果けっかがわかりました。

GDPは、国くにの中なかで会社かいしゃや人ひとがどれだけの物ものやサービスを生産せいさんしたかを表あらわします。

内閣府ないかくふによると、7月がつから9月がつのGDPは、前まえの3か月げつと比くらべて0,6%下さがりました。

年ねんにすると、2,3%下さがる計算けいさんです。

前まえの発表はっぴょうでは、年ねんにすると1,8%下さがる計算けいさんでした。

これより下さがりました。

会社かいしゃが建物たてものや機械きかいなどに使つかったお金かねが増ふえたという発表はっぴょうでした。

しかし、コンピューターのソフトウェアに使つかったお金かねが減へっていました。

輸出ゆしゅつも減へっていました。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする品物しなものに高たかい税金ぜいきんをかけたことが、影響えいきょうしていると考かんがえられています。