Thêm bản dịch

京都きょうとの三十三間堂さんじゅうさんげんどう：たくさんの観音かんのんさまがいるお寺てら

三十三間堂さんじゅうさんげんどうは京都きょうとのお寺おてらで、観光かんこうに行いく人ひとが多おおい所ところです。

お堂おどうの中なかに入はいると、長ながい建物たてものの両側りょうがわに1000体たい以上いじょうの観音像かんのんぞうが並ならんでいます。

像ぞうはとても細こまかく彫ほられていて、美うつくしさに驚おどろきます。

真まん中なかには、千手観音坐像せんじゅかんのんざぞうが有あります。

静しずかで不思議ふしぎな雰囲気ふんいきです。

像ぞうの間あいだをゆっくり歩あるいていると、心こころが自然しぜんに落おち着ついていきます。

多おおくの人ひとが「現実げんじつではないように静しずかで、心こころが洗あらわれる場所ばしょだった」と話はなしています。

京都きょうとを訪おとずれるなら、三十三間堂さんじゅうさんげんどうは、ぜひ行いきたい所ところの一ひとつです。

Todaiiと一緒いっしょに、ぜひ訪おとずれてみてください。