Thêm bản dịch

熊くまにおそわれた女おんなの人ひととお母かあさんの電話でんわ

12年前じゅうにねんまえ、ロシアのカムチャツカ半島はんとうで、熊くまが人ひとを襲おそう事件じけんがありました。

父ちちと娘むすめが川かわの近ちかくを歩あるいていると、急きゅうに熊くまが出でてきました。

父ちちはすぐに亡なくなりました。

娘むすめは逃にげましたが、熊くまに追おいつかれました。

娘むすめは母ははに電話でんわをかけました。

「お母かあさん、熊くまが私わたしを食たべている。

痛いたい、助たすけて」と言いいました。

母ははは最初さいしょ、冗談じょうだんだと思おもいました。

でも、娘むすめの声こえと熊くまの声こえを聞きいて、娘むすめが本当ほんとうに襲おそわれていることがわかりました。

母ははは1時間いちじかんぐらい娘むすめを励はげまして、逃にげる方法ほうほうを伝つたえましたが、娘むすめは逃にげることができませんでした。

娘むすめは「お母かあさん、ごめんね。

大好だいすき」と言いって、亡なくなりました。